Translation of "скончавшегося" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Всего за две минуты пролистывания нашла скончавшегося избирателя, она уже два года как мертва... ) | Just 2 min scrolling found a dead voter, she has been dead for 2 years... ) Macedonia сеПоСписок pic.twitter.com trsqKHfndj Kaltrina Selimi ( TrinaSelimi) March 4, 2016 |
| g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains |
| g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица. | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains. |
| 12 декабря прошли похороны алжирского журналиста и блогера Мохаммада Тамальта, скончавшегося после длительной голодовки в знак протеста против его ареста в июне этого года. | Algerian journalist and blogger Mohammad Tamalt was laid to rest on December 12, following a protracted hunger strike protesting his arrest in June of this year. |
| Фиделя Кастро, лидера Кубинской революции, скончавшегося в пятницу 25 ноября в 90 лет, без сомнения, можно назвать одним из самых любимых мировых лидеров в Африке. | Fidel Castro, the Cuban revolutionary leader who died on Friday November 25 at the age of 90, is arguably one of the most beloved world leaders in Africa. |
| Таджикистан захлебнулся в эмоциях, когда маленькая девушка, которая подростком привезла на родину тело скончавшегося отца из дома в Москве, взяла бронзу на Олимпиаде 2012 года в Лондоне. | Tajikistan was awash with emotion when a tiny girl, who as a teenager had brought the body of her dead father back to Tajikistan from their home in Moscow, won bronze at the 2012 London Olympics. |
| В защиту своей точки зрения я хотела бы привести слова недавно скончавшегося философа Джона Роулза из Гарвардского университета, считавшего, что теория, независимо от того, насколько она хороша, должна быть забыта или пересмотрена, если доказана ее ошибочность. | In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently. Theory, no matter how elegant, Rawls argued, should be dismissed or revised when proven untrue. |
