Translation of "скопление" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Шаровое скопление M 14 (также известное как M 14 или NGC 6402) шаровое звёздное скопление в созвездии Змееносца. | Messier 14 (also known as M14 or NGC 6402) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе | Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году. | It was discovered by Charles Messier in 1764. |
| Скопление было открыто Иоганном Боде в 1775 году. | It was discovered by Johann Elert Bode in 1775. |
| Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли. | The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth. |
| Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление. | Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье 20 июня 1764 года. | It was discovered by Charles Messier on June 20, 1764. |
| Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года. | It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654. |
| Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины. | It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster. |
| Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково. | So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical. |
| Звездное скопление Плеяды, также называемое Семь сестер , можно увидеть ночью невооруженным глазом. | The Pleiades star cluster, also referred to as The Seven Sisters, can be seen with the bare eye at night. |
| В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. | With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. |
| Скопление было открыто и каталогизировано Шарлем Мессье в 5 июня 1764 года. | It was discovered and catalogued by Charles Messier on June 5, 1764. |
| Рядом со скоплением, в градусе на северо восток находится менее яркое шаровое скопление NGC 6356, примерно на таком же расстоянии в юго восточном направлении тусклое скопление NGC 6342. | Nearby, at about 80' to the northeast of M9 is the dimmer globular cluster NGC 6356, while at about 80' to the southeast is the globular NGC 6342. |
| Джованни Баттиста Годиерна наблюдал скопление до 1654 года и насчитал в нём 30 звёзд. | Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it. |
| Обладая видимой звёздной величиной 5,8m, скопление едва различимо невооружённым глазом в очень ясную ночь. | With an apparent magnitude of 5.8, it is barely visible with the naked eye on a very clear night. |
| Рассеянное скопление M 29 (также известное как Объект Мессье 29 или NGC 6913, разг. | Messier 29 (also known as M 29 or NGC 6913) is an open cluster in the Cygnus constellation. |
| M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд. | M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age. |
| Через несколько дней после обнаружения трупа мужчины на месте убийства всё ещё было большое скопление полицейских. | The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered. |
| Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса. | Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году и включено в его каталог комето подобных объектов. | It was discovered by Charles Messier in 1764 and included in his list of comet like objects. |
| M 25 (также известное как Мессье 25 или IC 4725) рассеянное звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Open Cluster M25 (also known as Messier Object 25 or IC 4725) is an open cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 55 (также известное как Мессье 55 или NGC 6809) шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Messier 55 (also known as M55 or NGC 6809 or The Summer Rose Star ) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 54 (также известное как Мессье 54 или NGC 6715) шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Messier 54 (also known as M54 or NGC 6715) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 28 (также известное как Мессье 28 или NGC 6626) шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Messier 28 (also known as M28 or NGC 6626) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 34 (также известное как Мессье 34 или NGC 1039) рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея. | Messier 34 (also known as M 34 or NGC 1039) is an open cluster in the constellation Perseus. |
| M 46 (также известное как Мессье 46 или NGC 2437) рассеянное звёздное скопление в созвездии Кормы. | Messier 46 (also known as M 46 or NGC 2437) is an open cluster in the constellation of Puppis. |
| они центрированы на какой то более растянутой структуре. Это и есть тёмная материя, внутри которой находится скопление. | They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK. |
| Он возникает как микроскопическое скопление клеток. Которое может вырасти только до 0,5 куб. миллиметра. Это кончик шариковой ручки. | They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size that's the tip of a ballpoint pen. |
| Последняя миссия космического телескопа Кеплер помогла астрономам собрать самый полный каталог скоростей вращения звёзд, входящих в скопление Плеяд. | The latest mission by the Kepler space telescope has helped astronomers collect the most complete catalog of spin rates among the stars of the Pleiades cluster. |
| Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл. | The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull. |
| Скопление Дикая Утка является одним из самых плотных и наиболее компактных скоплений из известных содержит около 2900 звёзд. | The Wild Duck Cluster is one of the richest and most compact of the known open clusters, containing about 2900 stars. |
| Действительно, криль образует крупнейшее известное скопление морских организмов с биомассой, превосходящей массу любого другого многоклеточного животного организма на планете. | Indeed, krill form the largest known aggregation of marine life, with a biomass perhaps greater than any other multi cellular animal organism on the planet. |
| Так как скопление Плеяд находится так близко, оно служит идеальной космической лабораторией для сопоставления свойств звёзд со скоростями вращения. | Because the Pleiades cluster is so close, it serves as an ideal cosmic laboratory to compare stellar qualities with spin rates. |
| Шаровое скопление M 9 (также известное как Messier 9 или NGC 6333) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 9 or M9 (also designated NGC 6333) is a globular cluster in the constellation of Ophiuchus. |
| Шаровое скопление M 10 (также известное как Messier 10 или NGC 6254) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 10 or M10 (also designated NGC 6254) is a globular cluster of stars in the equatorial constellation of Ophiuchus. |
| Скопле ние Ди кая У тка (, также известное как М 11, Мессье 11 или NGC 6705) рассеянное звёздное скопление в созвездии Щита. | The Wild Duck Cluster (also known as Messier 11, or NGC 6705) is an open cluster in the constellation Scutum. |
| Шаровое скопление M 12 (также известное как M 12 или NGC 6218) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 12 or M 12 (also designated NGC 6218) is a globular cluster in the constellation of Ophiuchus. |
| Шаровое скопление M 15 (также известное как M 15 или NGC 7078) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Пегаса. | Messier 15 or M15 (also designated NGC 7078) is a globular cluster in the constellation Pegasus. |
| Также в городе самое большое скопление международных банков в стране, в основном Brickell Avenue в Брикеле, финансовом районе Майами. | Additionally, the city has the largest concentration of international banks in the country, primarily along Brickell Avenue in Brickell, Miami's financial district. |
| Шаровое скопление M 19 (также известное как M 19 или NGC 6273) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 19 or M19 (also designated NGC 6273) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| Рассеянное скопление M 21 (также известное как Объект Мессье 21 или NGC 6531) является рассеянным скоплением в созвездии Стрельца. | Messier 21 or M21 (also designated NGC 6531) is an open cluster of stars in the constellation of Sagittarius. |
| Рассеянное скопление M 26 (также известное как Объект Мессье 26 или NGC 6694) является рассеянным скоплением в созвездии Щита. | Open Cluster M26 (also known as Messier Object 26 or NGC 6694) is an open cluster in the constellation Scutum. |
| Шаровое скопление M 30 (также известное как Объект Мессье 30 или NGC 7099) является шаровым скоплением в созвездии Козерога. | Messier 30 (also known as M30 or NGC 7099) is a globular cluster of stars in the southern constellation of Capricornus. |
| Рассеянное скопление M 35 (также известное как Объект Мессье 35 или NGC 2168) является рассеянным скоплением в созвездии Близнецов. | Messier 35 (also known as M35, or NGC 2168) is an open cluster in the constellation Gemini. |
