Translation of "скор провод" to English language:

Dictionary Russian-English

провод - перевод :

Keywords : Wire Cord Cable Copper Quick Rash Anger Sudden Choler

Examples (External sources, not reviewed)

Замотай провод изолентой.	Wrap the wire in electrical tape.
Перережь красный провод.	Cut the red wire.
Перережьте красный провод.	Cut the red wire.
Перекуси красный провод.	Cut the red wire.
Перекусите красный провод.	Cut the red wire.
Не режь этот провод.	Don't cut that wire.
Не режьте этот провод.	Don't cut that wire.
Красный провод резать или зелёный?	Should I cut the red wire or the green one?
Том перерезал не тот провод.	Tom cut the wrong wire.
На такой комментарий ответ обычно скор и резок	The long term unemployed Frenchmen residing in mobile homes will most certainly appreciate that... The reply from Al Kanz to this typical commentary came swift and loud
и провод, свисающий с двух сторон.	There's a wire dangling down either side.
Том перерезал провод и обезвредил бомбу.	Tom cut the wire and defused the bomb.
Какой провод я должен перерезать красный или белый?	Which wire should I cut, the red one or the white one?
Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.	Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
Этим удел от того, что они приобрели, поистине, Аллах быстр скор в расчете!	They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning.
Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.	The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона .	This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using.
Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.	In this notation, the parity bit is not included in the data bits.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).	The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
Эти 10 секунд это, собственно... Вы когда либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод.	The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Когда Спасов настиг его, Мартин споткнулся о провод, ударился головой о тротуар и остался неподвижно лежать на земле.	When Spasov got near him, Martin tripped on a wire, hit his head on the pavement, and remained on the ground.
Дело еще рассматривается, но вердикт общественного мнения был скор в социальных сетях пару признали виновной и резко осудили за ее поведение и рассуждения.	While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic.
Последние несколько дней были просто наэлектризованы эмоциями. Ощущение, будто в руках был оголенный провод, а когда я отпустил его, впечатления словно поблекли.	Last weekend was one long emotional charge it was like holding on to an electrical current and as soon as I let go of it, I felt everything drain away.
Прежде чем кто либо сможет потреблять киловатт час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.	Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.
Конечно МВФ был скор в мобилизации огромных денежных ресурсов, чтобы бросить их в котел, когда тот начинал перекипать, но из за нехватки у МВФ действенных мер это не спасало страны от опасности.	Of course, the IMF was fast to mobilize vast amounts of money to throw into the pot once it boiled over, but its lack of decisive remedies has failed to move countries out of danger.
Ешьте же то, что они охотничьи животные схватят для вас, и поминайте (произносите) над этим когда отпускаете охотничье животное имя Аллаха. И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и, сторонясь того, что Он запретил), поистине, Аллах скор в расчете!	Say All things are lawful for you that are clean, and what the trained hunting animals take for you as you have trained then, in the light of God's teachings, but read over them the name of God, and fear (straying from the path of) God, for God is swift in the reckoning.

Показать эту страницу на русском языке