Translation of "скупка" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности. | And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets. |
| Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| Один из внешних эффектов политики количественного смягчения скупка ФРС долгосрочных финансовых активов обесценивал доллар. | One of the policy externalities of QE the Fed s purchase of long term financial assets was a depreciating dollar. |
| Более того, согласно докладу Swiss Re, монетарная политика и скупка активов центральными банками усилили экономическое неравенство благодаря инфляции цен на фондовом рынке . | Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation. |
| Конечно, в разгар такой неопределенности важно, что странами с чрезмерным уровнем задолженности принимаются усилия по консолидации однако продолжающаяся скупка ЕЦБ облигаций и поддержание ликвидности являются лишь временной полумерой. | Of course, in the midst of so much uncertainty, it is remarkable that the over indebted countries consolidation efforts remain broadly on track but the European Central Bank s continued bond buying and liquidity support is only a temporary palliative. |
| Более того, обвинение ЕЦБ в том, что скупка им ценных бумаг с обеспечением привела к проблемным займам с передачей риска германским налогоплательщикам, беспочвенно, так как с 2008 года дефолтов практически не было. | Moreover, the claim that the ECB s purchases of asset backed securities amount to toxic loans that transfer risk to German taxpayers is unfounded after all, there have been almost no defaults since 2008. |
