Translation of "сладких" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сладких снов! | Sweet dreams! |
| Сладких снов. | Sleep tight. |
| Сладких снов, Тимми. | Sweet dreams, Timmy. |
| Сладких снов, Дэн. | Sweet dreams, Dan. |
| Сладких снов, Том. | Sweet dreams, Tom. |
| Избегай сладких напитков. | Avoid sugary drinks. |
| Доброй ночи. Сладких снов. | Good night. Sweet dreams. |
| Сладких снов, мой друг... | Sleep well my friend... |
| Сладких снов, моя принцесса. | Sweet dreams, my princess. |
| Спокойной ночи. Сладких снов. | Good night. Have sweet dreams. |
| Спокойной ночи, сладких снов! | Good night and sweet dreams! |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sweet dreams. |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sleep tight! |
| Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд. | Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes. |
| Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования. | Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes. |
| Это было особенно заметно, например, в случае сладких прохладительных напитков больше детей стали предпочитать им просто воду. | This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water. |
| Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки. | In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings. |
| Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз Чтоб наслаждаться взором милых глаз, И жажду безответных сладких грёз Я утолю последний в жизни раз. | Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen. |
| Также это бывает из за высокого потребления калорий, то есть и увеличения употребления сладких напитков и углеводов (тамале, хлеба, пиццы, гамбургеров и т.п.) с большим содержанием жиров и протеинов и генетическая предрасположенность, проанализированная в этой программе. | Also it is due to the high caloric intake, meaning, and the increased consumption of sugary drinks, carbohydrate (tamales, bread, pizza, hamburger, etc.) with high fat and protein and genetics analyzed in this protocol. |
