Translation of "следующие дальнейшие шаги" to English language:
Dictionary Russian-English
шаги - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Следующие шаги | Next steps |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. | But effective follow up is essential. |
| ВИ Каковы следующие шаги для македонцев? | VI What are the next steps for the Macedonian people? |
| Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует. | Doing more would require a legislative coalition that is not there yet. |
| Первый шаг подписание соглашения, подтверждающего стремление сторон предпринять необходимые дальнейшие шаги. | The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps. |
| Чтобы справиться с этим отчаянным положением, комиссия собирается предпринять следующие шаги | The Commission will address these desperate conditions by |
| Я очень надеюсь, что в ближайшие месяцы во всех этих областях будут сделаны дальнейшие шаги. | It is my hope that further action in all these areas will be taken in the coming months. |
| Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления | But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations |
| Но есть ли у ЕС необходимые институты для того, чтобы предпринять дальнейшие шаги на пути к интеграции? | But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible? |
| Это стало бы долгожданным сюрпризом, если бы всесторонние дальнейшие шаги после Киотского Соглашения были бы согласованы в следующем году. | It would be a welcome surprise if a comprehensive follow up to the Kyoto Treaty could be agreed next year. |
| Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. | Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. |
| 166. Мы призываем Генерального секретаря и все директивные органы предпринять дальнейшие шаги по учету гендерного фактора в политике и решениях Организации. | 166. We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| а) выполнить свои обязательства и восстановить независимость судебных органов и надлежащую правовую процедуру и предпринять дальнейшие шаги по реформированию системы отправления правосудия | (a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice |
| Вы следующие. | You're next. |
| Первые шаги? | A first step? |
| е) выполнить свои обязательства по восстановлению независимости судебной системы и обеспечению надлежащих правовых процедур и предпринять дальнейшие шаги по реформированию системы отправления правосудия | (e) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice |
| c) выполнить свои обязательства по восстановлению независимости судебной власти и обеспечению надлежащих правовых процедур и предпринять дальнейшие шаги по реформированию системы отправления правосудия | (c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Думаю, мы следующие. | I think we're next. |
| Он услышал шаги. | He heard footsteps. |
| Он слышал шаги. | He heard footsteps. |
| Я услышал шаги. | I heard footsteps. |
| Я слышал шаги. | I heard footsteps. |
| Том услышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| Том слышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Что дальше? Следующие люди. | What's next? What's next is going to be people. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Курсор выполняет следующие функции | The cursor has the following functions |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Следующие запланированы на осень. | The subsequent stages are planned for the fall. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| muchimc1 задал следующие вопросы | muchimc1 asked the following questions |
Похожие Запросы : дальнейшие шаги - дальнейшие шаги - дальнейшие шаги - дальнейшие шаги - Следующие шаги - следующие шаги - следующие шаги - рассмотреть дальнейшие шаги - определить дальнейшие шаги - конкретные дальнейшие шаги - наметить дальнейшие шаги - все дальнейшие шаги - инициировать дальнейшие шаги - дальнейшие шаги вперед
