Translation of "следуя идее" to English language:
Dictionary Russian-English
следуя - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но, следуя идее партийного заседания, полиция Шэсяня превратила эту историю в преступление распространение слухов. | But following the spirit of the party meeting, the She Xian police turned the case into a criminal act of spreading rumors. |
| Следуя примеру Руанды | Learning from Rwanda |
| Берри Шварц Следуя житейской мудрости | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| Готовясь к идее | While Preparing for the Idea |
| Итак, сегодня я хочу поговорить об одной идее. Большой идее. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Следуя по ссылке Yahoo, полиция арестовала его. | Following Yahoo s lead, the police arrested him. |
| Однако возвращаясь к идее дирижабля, | Anyways, I went back to the dirigible notion. |
| Она права в своей идее. | Her intentions in arguing with the police are right. |
| Ты, по идее, должен работать. | You're supposed to be working. |
| Вы, по идее, должны работать. | You're supposed to be working. |
| Том, по идее, должен спать. | Tom is supposed to be sleeping. |
| Том, по идее, должен спать. | Tom is supposed to be asleep. |
| Они исследовали следуя тому, что им было интересно. | They were exploring following what was interesting to them. |
| Том, по идее, сегодня должен приехать. | Tom is supposed to be arriving today. |
| Том, по идее, должен быть здесь. | Tom is supposed to be here. |
| Том, по идее, должен скоро прийти. | Tom is supposed to come soon. |
| Том, по идее, должен мне помочь. | Tom is supposed to help me. |
| Том, по идее, должен был выиграть. | Tom was supposed to win. |
| Что ты думаешь об идее Тома? | What do you think of Tom's idea? |
| Что вы думаете об идее Тома? | What do you think of Tom's idea? |
| Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона. | They can do so very easily by following the law. |
| Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее. | So, I come back to my initial point. |
| Я рассказал об этой идее моей девушке. | I told my girlfriend about the idea. |
| Сегодня он, по идее, должен быть дома. | He is supposed to be at home today. |
| По идее, Том не должен здесь быть. | Tom isn't supposed to be here. |
| Тома, по идее, здесь быть не должно. | Tom isn't supposed to be here. |
| Тома тут, по идее, быть не должно. | Tom isn't supposed to be here. |
| Его, по идее, здесь быть не должно. | He's not supposed to be here. |
| Его тут, по идее, быть не должно. | He's not supposed to be here. |
| Её, по идее, здесь быть не должно. | She's not supposed to be here. |
| Её тут, по идее, быть не должно. | She's not supposed to be here. |
| Тебя, по идее, здесь быть не должно. | You're not supposed to be here. |
| Вас, по идее, здесь быть не должно. | You're not supposed to be here. |
| Тебя тут, по идее, быть не должно. | You're not supposed to be here. |
| Вас тут, по идее, быть не должно. | You're not supposed to be here. |
| Он, по идее, должен был быть здесь. | He was supposed to be here. |
| Нас, по идее, здесь быть не должно. | We're not supposed to be here. |
| Нас тут, по идее, быть не должно. | We're not supposed to be here. |
| Том, по идее, должен был быть здесь. | Tom was supposed to be here. |
| Меня тут, по идее, быть не должно. | I'm not supposed to be here. |
| Тебя, по идее, здесь быть не должно. | You aren't supposed to be here. |
| Вас, по идее, здесь быть не должно. | You aren't supposed to be here. |
| Тебя тут, по идее, быть не должно. | You aren't supposed to be here. |
| Вас тут, по идее, быть не должно. | You aren't supposed to be here. |
| Ты, по идее, должен был быть там. | You were supposed to be there. |
Похожие Запросы : Следуя этой идее, - соответствует идее - следовать идее - по идее - следовать этой идее - следовать вашей идее - Следуя традиции - следуя с - следуя рекомендации - следуя лозунгу - следуя вдоль - следуя пути - следуя шаблону
