Доказательство?	The proof?
Оставлять следы противопоказано.	Leaving material imprints is contra indicated.
Следы насилия повсюду.	Traces of violence everywhere.
Доказательство тривиально.	The proof is trivial.
Доказательство неопровержимо.	The proof is irrefutable.
Где доказательство?	Where's the proof?
Разговор был тайно записан и использован как доказательство.	The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Я почувствовал, как что то касается моих ног.	I felt something touch my feet.
Азиатские следы в Африке	Asian Footsteps in Africa
Эти следы видны повсюду.	You can see these fingerprints everywhere.
Были очевидны следы пыток.	He bore obvious signs of torture.
На столе кошачьи следы.	There are footprints of a cat on the table.
Преступник пытался замести следы.	The criminal tried to cover his tracks.
На снегу свежие следы.	There are fresh tracks in the snow.
Интересно, чьи это следы?	I wonder whose footprints these are.
Доказательство оставим читателю.	The proof is left to the reader.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.	This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Пошевелите пальцами ног.	Wriggle your toes.
Пошевели пальцами ног.	Wriggle your toes.
Мы обнаружили следы на песке.	We found the footprints in the sand.
Их следы ещё можно обнаружить.	Their traces can still be found.
На песке были следы пингвинов.	There were penguin footprints in the sand.
На столе есть кошачьи следы.	There are some cat's tracks on the table.
Мы обнаружили следы на песке.	We found footprints in the sand.
Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге?	Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?
Во всех этих случаях изображение представлялось как доказательство массовых убийств.	In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
У меня есть доказательство.	I have proof.
У меня есть доказательство.	I've got evidence.
У вас есть доказательство?	Do you have proof?
У тебя есть доказательство?	Do you have proof?
Какое доказательство тебе нужно?	What kind of proof do you need?
Какое доказательство вам нужно?	What kind of proof do you need?
А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.	And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.	After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки.	Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.
Я не чувствую ног.	I can't feel my legs.
У него паралич ног.	He's paraplegic.
У насекомых шесть ног.	Insects have six legs.
Плавание укрепляет мышцы ног.	Swimming makes your legs stronger.
Плавание укрепляет мышцы ног.	Swimming makes the legs stronger.
У скорпионов восемь ног.	Scorpions have eight legs.
Мэри пошевелила пальцами ног.	Mary wriggled her toes.
Следы нового регионализма можно обнаружить везде.	Traces of the new regionalism can be found everywhere.

Показать эту страницу на русском языке