Translation of "слепая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Слепая | The 'Blind Girl' |
| Я слепая. | I'm blind. |
| Вы слепая? | Are you blind? |
| Ты слепая? | Are you blind? |
| Это слепая месть. | It is indiscriminate revenge. |
| Твоя дочь слепая? | Is your daughter blind? |
| Ваша дочь слепая? | Is your daughter blind? |
| Я не слепая. | I'm not blind. |
| По твоему, я слепая? | Do you think I'm blind? |
| Не слепая вера в технологию. | Not blind faith in technology. |
| Собака слепая на один глаз. | The dog is blind in one eye. |
| Она слепая на правый глаз. | Her right eye is blind. |
| Том сказал, что Мэри слепая. | Tom said that Mary was blind. |
| я с самого рождения практически слепая. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Хелен Келлер была глухая и слепая. | Helen Keller was deaf and blind. |
| Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. | The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. |
| Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты. | The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside. |
| Правда, что слепая погоня за выгодой не была изобретена одной нацией. | True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people. |
| До того, как моя мама ответила, она задала второй вопрос Она слепая? | Before my mother could reply, she answered her own question Is she the blind girl? |
| Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее. | Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies but much poorer. |
| Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем. | The democratic process has lost its aura and its thrust, not least because democratization seems to lead to the rise of political movements the West finds unacceptable. |
| Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем. | The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change. |
| Он спросил Как ты можешь меня любить, если ты слепая и не можешь меня видеть? | He said 'How is possible for you to love, considering that you are blind and can t see me?' |
| Но неожиданно ее сын, как только услышал, что я слепая, подошел и сел рядом со мной. | But suddenly, once he heard that I m blind, the son started walking towards me and sat next to me. |
| Позже во время полёта Дайна Кэтрин Беллман, слепая девочка, просыпается и просит воды у своей тёти. | Sometime later in the flight, Dinah Bellman, a blind girl, awakens and asks her Aunt Vicky for water. |
| Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила. | Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom. |
| Слепая кишка кроликов примерно в 10 раз больше их желудка, и вместе с толстой кишкой составляет приблизительно 40 их желудочно кишечного тракта. | In rabbits the cecum is about 10 times bigger than the stomach and it along with the large intestine makes up roughly 40 of the rabbit's digestive tract. |
| Принимая во внимание, что основой законности Совета является добра воля и слепая вера ливийцев, а не успех во время голосования, это может быть разрушительной силой. | Since the council s legitimacy stems exclusively from Libyan good will and blind faith, rather than from success at the ballot box, this could be devastating. |
| Над этим вопросом астрофизик, исследующий солнце, Генри Трей Винтер начал думать несколько месяцев назад, когда слепая коллега попросила его описать, что представляет из себя затмение. | It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like. |
