Это слишком просто.	It's too easy.
Это слишком просто.	That's too easy.
Это слишком просто.	That's too simple.
Слишком просто обвинять ислам	Blaming Islam is Too Easy
Я просто слишком занят.	I'm just too busy.
Это выглядело слишком просто.	It looked too simple.
Это было слишком просто?	Was that too easy?
Это было слишком просто.	That was too easy.
Это было слишком просто.	It was too easy.
Это слишком просто для него.	This is too easy for him.
Это для него слишком просто.	This is too easy for him.
Это было бы слишком просто.	That would be too easy.
Это было бы слишком просто.	It would be too easy.
Это слишком просто для Тома.	This is too easy for Tom.
Это для неё слишком просто.	This is too easy for her.
Это для меня слишком просто.	This is too easy for me.
Ты сказал, что это слишком просто.	You said it was too easy.
Ты сказала, что это слишком просто.	You said it was too easy.
Вы сказали, что это слишком просто.	You said it was too easy.
Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.	Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Она говорила очень просто и естественно, но слишком много и слишком скоро.	She spoke very simply and naturally, but too much and too fast.
Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.	If too loose, a rule is merely ornamental.
Она была просто слишком успешной, чтобы способствовать переменам.	It had simply been too successful to remain a force for change.
Сегодня просто слишком жарко, чтобы что то делать.	It's simply too hot to do anything today.
Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.	The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.
Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.	The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.
Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это.	Human population has simply become too large to be able to afford it.
Но затем мне подумалось, эх, может, это слишком просто.	But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе то.	Human population has simply become too large to be able to afford it.
Это слишком просто, чтобы риторикой вводить в заблуждение массы.	Also at The Broker, Saskia Hollander responds to the HLP report It is all too easy to be fooled by rhetoric.
Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут.	HK Too fat, knees will snap.
Если институт слишком велик, чтобы обанкротиться, значит, он просто слишком велик и должен быть разрушен.	If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up.
что это слишком просто отвергать все, что заложено в религии.	I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.
Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы.	Some are simply too poor to provide decent schools.
Для стран участниц еврозона просто слишком важна, чтобы выйти из нее.	For member states, the euro zone is simply too important to fail.
Было бы слишком просто обвинить в волнениях в ГБАО только правительство.	It would be too easy to blame the government exclusively for GBAO's unrest.
Развивающиеся рынки просто стали слишком большими и слишком важными, чтобы иметь возможность играть по своим собственным правилам торговли.	Emerging markets have simply become too big and too important to be allowed to play by their own set of trade rules.
Я не могу просто сдаться. Я потратил на это слишком много времени.	I can't just give up. I've put in way too much time on this.
Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов.	Poland saw no real decommunization after 1989 and this rankles many people in AWS, the Solidarity Electoral Alliance, which is the biggest group in Poland's ruling coalition.
Слишком просто поверить чему либо, когда кто то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает.	It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.
Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов.	But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists.
Но когда выбор получается слишком быстрым и слишком жестким, просто потому, что мы переоценили разницу между имеющимися вариантами, мы сильно рискуем.	But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
Русский язык великое чудо. Кажется, это чудо просто слишком велико для моей маленькой головы!	The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!
Политики, включая служащих ФРС США, просто позволили процессу роста 2000 х годов зайти слишком далеко.	Policymakers, including the US Federal Reserve, had simply let the 2000s growth party go on for too long. nbsp
Может быть, я слишком наглый, чтобы такое говорить, но это постановление просто ослабило страну . tsk	If I may be so bold to say that this directive has just 'weakened a nation'. tsk

Показать эту страницу на русском языке