Translation of "слишком туго" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне пришлось туго. | I had a hard time. |
| С деньгами сейчас туго. | Money is tight right now. |
| В тележке сидел туго налитой кровью и туго подпоясанный приказчик, служивший кучером Рябинину. | In the cart sat Ryabinin's clerk (who also performed a coachman's duties), his skin tightly stretched over his full blooded face and his belt drawn tight. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is running short of money. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is hard up for money. |
| У него сейчас туго с деньгами. | He's now short of money. |
| У Тома сейчас туго с деньгами. | Tom is now short of money. |
| У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью. | At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps. |
| В этом месяце у меня туго с деньгами. | Money's tight for me this month. |
| К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго. | By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed. |
| Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго. | Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow. |
| Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| Слишком многие задерживаются слишком долго. | Too many people stay for too long. |
| Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? | Too Much Too Big to Fail ? |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
| Слишком много процессов в слишком многих местах. | Too much action in too many places |
| Слишком много машин и слишком большое движение. | There are too many cars and too much traffic. |
| Это слишком сладкое, а то слишком солёное. | This is too sweet and that is too salty. |
| Слишком опасно. | But that too is risky. |
| Слишком странная. | She's simply too strange. |
| Слишком перенапряженные | Too stressed |
| Слишком поздно. | It's too late. |
| Это слишком! | That's too much. |
| Это слишком! | That's too much! |
| Слишком жарко. | It's too hot. |
| Слишком громко. | It's too loud. |
| Слишком тихо. | It's too quiet. |
| Слишком поздно. | It is too late. |
| Слишком маленький. | This is too small. |
| Слишком жарко. | It is too hot. |
| Слишком солёное? | Is it too salty? |
| Слишком солёная? | Is it too salty? |
| Слишком солёный? | Is it too salty? |
| Слишком дорого! | Too expensive! |
| Слишком холодно. | It's too cold. |
| Слишком маленький? | Is it too small? |
| Слишком маленькая? | Is it too small? |
| Слишком маленькое? | Is it too small? |
| Слишком большой? | Is it too big? |
| Слишком темно. | It's too dark. |
| Слишком ярко. | It's too bright. |
| Слишком рано. | It's too early. |
| Слишком низко. | It's too low. |
| Это слишком. | It's too much. |
Похожие Запросы : наматывается слишком туго - срок слишком туго - туго - туго - вещи туго - пока туго - очень туго - туго набитый - туго натягивать - немного туго - становится туго
