Translation of "сложное общество" to English language:
Dictionary Russian-English
общество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это сложное слово. | It's a difficult world. |
| Это сложное слово. | This word is difficult. |
| Это также сложное понятие. | It is also complicated. |
| Но счастье сложное явление. | But happiness is a complex phenomenon. |
| Теперь самое сложное позади. | It's all downhill from here. |
| Теперь самое сложное позади. | The hardest part is over now. |
| Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому. | The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable. |
| Мир сложное и запутанное место. | The world is a complex and intricate place. |
| Произношение во французском языке сложное? | Is French pronunciation difficult? |
| Это сложное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
| Что самое сложное в карате? | What's the most difficult thing about karate? |
| и всё самое сложное уже позади. | And all the hard pitches are actually below him. |
| Нам ведь очень нравится всё сложное. | We can't help but love complexity. |
| Это задание очень сложное для нас. | It is a very difficult job for us. |
| Философию часто воспринимают как нечто сложное. | Philosophy is often regarded as difficult. |
| Ты ставишь меня в сложное положение. | You place me in a difficult position. |
| Вы ставите меня в сложное положение. | You place me in a difficult position. |
| Произношение в немецком не очень сложное. | The pronunciation of German is not very complicated. |
| Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей. | Too Muslim for the West too secular for the Muslims over time, this dichotomy has been a source of weakness for Turkey, bringing successive national identity crises. In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities. |
| Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей. | In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities. |
| Всё это поставило ЦБР в сложное положение. | This has put the CBR in a challenging position. |
| Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных. | Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless. |
| А вот это и есть самое сложное. | Well, this is the most difficult thing. |
| Коалиционная политика представляет мириады интересов, которые формируют разнообразное и сложное общество, а также обеспечивает то, что вся страна в итоге принимает одобренную всеми политику. | Coalition politics gives representation to the myriad interests that make up a diverse and complex society, and ensures that the country as a whole accepts the policies ultimately adopted. |
| Общество. | 528 29. |
| Но у него и так очень сложное поведение. | But it has all this complex behavior already. |
| Это сложное слово, без понятия, что оно значит. | They're two big words, I don't know what they mean. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Это было очень сложное время для меня , признается Арлет. | And it was a very hard, hard moment for me. |
| зрением, слухом, тактильными ощущениями, вкусом, обонянием. Это очень сложное поведение. | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Даже за формулой война с террором скрывается куда более сложное явление. | Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon. |
| Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время, сложное дело. | Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough. |
| очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя. | Space is something that folds out of itself into completely new worlds. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
Похожие Запросы : сложное оборудование - сложное предложение - сложное предложение - Сложное вино - сложное объяснение - сложное путешествие - сложное сочетание - сложное устройство - сложное образование - сложное понятие - сложное исследование - сложное искусство - сложное содержание - сложное блюдо
