Translation of "сломанной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| и сломанной ногой. | ... with one broken leg. |
| Всеми любимый лопоухий Чебурашка перед сломанной телефонной будкой. | Everyone's favorite big eared wonder Cheburashka in front of a broken phone booth. |
| Я не могу ходить из за сломанной ноги. | I can't walk because of my broken leg. |
| Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы? | When will we realize we are prisoners of a failed and violent system? |
| Если государство склонится перед стоящими трудностями, Франция будет ничем иным, как бедной сломанной игрушкой, плавающей в океане неопределенности , предупредил он. | If the state bowed before the challenge it faced, France would be no more than a poor, broken toy floating on an ocean of uncertainty, he warned. |
| Я соврал, потому что самым большим желанием моей сестры было превратиться из 5 летней Эми со сломанной рукой в Эми волшебного единорога. | Now that was cheating, because there was nothing in the world my sister would want more than not to be Amy the hurt five year old little sister, but Amy the special unicorn. |
| Экономисты, которые жалуются на незначительные случаи протекционизма, воспринимаются как дети, ноющие по поводу сломанной игрушки вскоре после землетрясения, в котором погибли тысячи людей. | Trade economists who complain about minor instances of protectionism sound like a child whining about a damaged toy in the wake of an earthquake that killed thousands. |
