Translation of "слуховой проход" to English language:

Dictionary Russian-English

слуховой - перевод :

Keywords : Passage Aisle Passageway Doorway Opening Hearing Aids Auditory Implant

Examples (External sources, not reviewed)

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.	The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Том носит слуховой аппарат.	Tom is wearing a hearing aid.
Проход закрыт.	No Trespassing.
Том потерял свой слуховой аппарат.	Tom lost his hearing aid.
Есть секретный проход.	There's a secret passage.
Слева есть скрытый проход.	There's a secret path on the left.
Мы обнаружили тайный проход.	We discovered a secret passageway.
Мы обнаружили скрытый проход.	We discovered a secret passageway.
Это визуальный, слуховой, чтение и письмо, и кинэстетика.	They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Проход к горной вершине труден.	Access to the mountaintop is difficult.
Восстания рабов блокировали Средний проход.	Slave revolts interfere with Middle Passage.
Они сбежали через тайный проход.	They fled through a secret passageway.
Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат.	I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Мы нашли секретный проход в здание.	We found a secret passage into the building.
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.	Please move the chair. It's in the way.
Ты знал, что тут секретный проход?	Did you know there was a secret passage?
Вы знали, что тут секретный проход?	Did you know there was a secret passage?
Событием выборов стал проход НДП в парламент.	The story of the election was HDP's entry into the parliament.
Полиция охраняет проход к зданию в Скопье.	Police guarding a passage under a building in Skopje.
Через эти ворота открывается проход в сад.	This gate allows access to the garden.
Проход между двумя домами был завален снегом.	The path between the two houses was blocked by snow.
Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.	We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Зимой через этот горный проход не пробиться.	You can't get through the mountain pass in the winter.
Они вели лодку в обмен на бесплатный проход.	They would drive the boat in exchange for free passage.
С тех пор ему приходится использовать слуховой аппарат из за ухудшения слуха.	Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.
Проход на территорию лагерей категорически запрещен адвокатам и СМИ.	Neither media nor lawyers are allowed into the camps.
Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход?	Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Вы знали, что за книжным шкафом есть секретный проход?	Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат.	They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid.
Оружие и взятки гарантируют проход грузовиков через контрольно пропускные пункты.	Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.
Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход.	To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item.
Обычно для учащихся работает отдельный проход, но сегодня он закрыт.	Usually, there is separate a line for students. Today, it's closed.
Как бы то ни было, полиция заблокировала проход демонстрантов к кортежу.	Police blocked the march from getting near the motorcade, however.
Арлет стоит в очереди на проход вместе с ее подругой Вики.	Arlet waits in line with her friend, Vicki.
Turbo Pascal создавал машинный код за один проход, без шага компоновки.	The same company produced Turbo Analyst and Overlay Manager for Turbo Pascal.
Один проход на одной из этих машин 200 гига оснований в неделю.	One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода	By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.	A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.	Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.
Во вторых, в мире сейчас столько шума, с этой какофонией визуальной и слуховой, слушать просто трудно это утомительно.	Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen.
И они закрыли отдельный проход для учащихся, продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет.	And they closed the line for students, which is necessary, Vicki says, ignoring Arlet.
Команда строителей из Восточной Германии пробивала новый проход через стену. И стена поддавалась с трудом.	An East German construction crew was knocking a new passage through the Wall, and it was tough going.
R, recursive рекурсивно в подкаталоги L, logical логический проход, следовать символическим ссылкам P, physical физический проход, не следовать символическим ссылкам restore file восстановить СКД (обратное действие к getfacl R') test тестовый режим (СКД не изменяются)	R, recursive recurse into subdirectories L, logical logical walk, follow symbolic links P, physical physical walk, do not follow symbolic links restore file restore ACLs (inverse of getfacl R') test test mode (ACLs are not modified)
Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай.	Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.
В начале своего президентского срока Рейган стал носить изготовленный на заказ, технологически продвинутый слуховой аппарат, сначала в правом, а затем и в левом ухе.	Health Early in his presidency, Reagan started wearing a custom, technologically advanced hearing aid, first in his right ear and later in his left as well.

Показать эту страницу на русском языке