Вронский, нахмурившись, смотрел перед собою, как будто не слыша того, что говорит Степан Аркадьич.	Vronsky was frowning and looking straight before him, as if not hearing what Oblonsky was saying
Он, улыбаясь, смотрел то на перо шляпы княгини, то по сторонам, как будто припоминая что то.	He looked smilingly now at the feather on the Princess's bonnet and now about him, as if trying to remember something.
Том смотрел, как Мэри танцует.	Tom watched Mary dance.
Том смотрел, как Мэри танцевала.	Tom watched Mary dance.
Том смотрел, как Мэри идет.	Tom watched Mary go.
Том смотрел, как взлетает вертолёт.	Tom watched the helicopter take off.
Я смотрел, как Том умирает.	I watched Tom die.
Я смотрел, как Том уходит.	I watched Tom leave.
Я видел, как ты смотрел.	I saw you looking.
Том смотрел, как Мэри плавает.	Tom watched Mary swim.
Том смотрел, как Мэри уходит.	Tom watched Mary leave.
Том смотрел, как играют дети.	Tom watched the children play.
Том смотрел, как Мэри спала.	Tom watched Mary as she slept.
Том смотрел, как Мэри ест.	Tom watched Mary eat.
Том смотрел, как Мэри уходит.	Tom watched Mary walk off.
Том смотрел, как Мэри уходит.	Tom watched Mary walk away.
Я смотрел, как ты занимаешься.	I've been watching you study.
Я смотрел, как Вы занимаетесь.	I've been watching you study.
Я смотрел, как они уходят.	I watched them leave.
Я смотрел, как он уходит.	I watched him leave.
Я смотрел, как она уходит.	I watched her leave.
Я смотрел, как они умирают.	I watched them die.
Я смотрел, как он умирает.	I watched him die.
Я смотрел, как она умирает.	I watched her die.
Том смотрел, как мальчики плавают.	Tom watched the boys swimming.
Том смотрел, как Мэри работает.	Tom watched Mary work.
Я смотрел, как Том плавает.	I watched Tom swim.
Том смотрел, как падает снег.	They watched the snow fall.
Облонский как будто задумался	Oblonsky seemed to consider
Вроде, будто как лето?	Feeling like summer?
Все как будто были в восторге, как будто выдавали кого то замуж.	Everybody seemed elated, as if they were giving some one in marriage.
Он смотрел, как она делает куклу.	He watched her making a doll.
Том смотрел, как Мэри готовит ужин.	Tom watched Mary cook dinner.
Как будто это сегодняшняя страсть.	Seemed to be the passion today.
Как будто мою голову выправили.	It's almost like I had my head put on straight for me.
Как будто видела новый мир .	It was like seeing the world.
На улице как будто лето.	It's like summer outside.
Я как будто чудом спасся.	I was saved as if by a miracle.
Как будто мы забыли, как это делать.	It seems like we forgot how.
Он смотрел на людей, как на вещи.	He looked at people as if they were inanimate things.
Я смотрел, как они разрушают старое здание.	I watched them destroy the old building.
Я видел, как Том смотрел на Машу.	I saw the way Tom was looking at Mary.
Я видела, как Том смотрел на Машу.	I saw the way Tom was looking at Mary.
Я видел, как ты смотрел на Тома.	I saw the way you looked at Tom.
Я видела, как ты смотрел на Тома.	I saw the way you looked at Tom.

Показать эту страницу на русском языке