Translation of "снижает степень" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Degree Doctorate Extent Psychology

Examples (External sources, not reviewed)

Америка снижает скорость?	America at Stall Speed?
Степень вмешательства?	How interventionist?
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.	That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.
Все это снижает их способность формировать будущее региона.	All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.	The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.	Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.	The West s economic mismanagement will also reduce its military power.
Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе.	Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.	Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.	It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.
И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.	And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара.	Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels.
Использование системы Autonav снижает стоимость миссий и требования к DSN.	The use of Autonav reduces mission cost and DSN demands.
В то же время это снижает потенциал роста мальчиков и мужчин, необходимый для понимания сложного положения женщин, что снижает их мотивацию к изменению ситуации.	At the same time, it stunts the capacity of boys and men to understand women s plight, thus diminishing their motivation to change the situation.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.	The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.
Прямым воздействием является то, что сильный доллар снижает стоимость импортируемых товаров.	The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.	This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.	The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Она получила степень магистра три года назад.	She got a master's degree three years ago.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Она получила степень магистра три года назад.	She got her master's degree three years ago.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.	37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
В частности, государственная собственность на землю снижает инициативность капиталовложений семейных ферм и снижает их шансы на приобретение больших участков земли для получения дополнительных выгод от укрупнения производства.	In particular, public ownership of land harms the investment incentives for family farms and reduces their chance of consolidating land holdings in order to exploit economies of scale.

Показать эту страницу на русском языке