снижение издержек	Boundary of the eTIR Project
e) Прямые экономические выгоды (например, доходы (добавленная стоимость), прибыль, снижение издержек производства)	(e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings)
Низкая инфляция, отсутствие валютного риска, снижение операционных издержек и большая прозрачность благоприятствовали успеху евро.	Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success.
При оценке ситуации должное внимание следует уделять и такому немаловажному аспекту, как снижение издержек.	In the assessment of the situation, appropriate attention should be given to a non secondary aspect, that of cost saving.
Снижение издержек ПУИ в развивающихся странах часто затрудняется также другими ограничениями, действующими на отечественных рынках Интернет услуг.	Other restrictions in domestic Internet markets often make it difficult for ISPs in developing countries to lower their costs.
Основными стимулами для ВПИИ являются стремление вырваться из конкретной системы, поиск рынков и желание повысить эффективность, а также снижение издержек.	The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction.
Интернализация издержек.	Cost Internalization.
Категории издержек	Categories of costs
Носители издержек	Cost drivers
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot	quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot
Развитие коммерции и торговли несет очевидные блага снижение оперативных издержек, расширение экономических возможностей и укрепление доверия, уверенности и безопасности на международной арене.	The benefits of increased commerce and trade are not in doubt lower transaction costs, greater economic opportunities and enhanced international confidence, trust and security.
Существует множество других издержек.	There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
F. Возможности поглощения издержек	G. Potential for absorption
Она не видит никаких издержек.	It doesn't see any excess cost.
Снижение ликвидности	Lower liquidity
Снижение вреда	Harm Reduction
Но как осуществить расчёт социальных издержек ?	How can such social accounting be done?
Количественная оценка этих издержек не производилась.	No quantitative estimate of these costs has been made.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot 7 22 4	quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot 7 22 4
согласованных дополнительных издержек quot и о	incremental costs quot brought to the attention
В дополнение, Майкрософт должна оплатить 80 судебных издержек Европейского союза, а Европейский союз 20 судебных издержек Майкрософт .	In addition, Microsoft has to pay 80 of the legal costs of the Commission, while the Commission has to pay 20 of the legal costs by Microsoft.
v) методология и условия определения quot всех согласованных издержек quot или quot всех согласованных дополнительных издержек quot .	Methodology and modalities for the determination of quot agreed full costs quot and quot agreed full incremental costs quot .
Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, под счет издержек по каждому продукту и проведение распределения производствен ных затрат.	Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost.
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
А. Снижение рисков	Risk reduction
Снижение потребления чернил	Ink Reduction
Снижение вреда революция	Harm Reduction Revolutions
Снижение производства молока	In regions which have experienced specific climatic and economic problems, it has sometimes exceeded 70 .
Дифференциация Снижение цен?	Dtferenliation Price cut?
снижение сброса стоков	reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков	decrease in waste waters discharge
Канцелярия Омбудсмена проведет оценку скрытых издержек конфликтов.	The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts.
Другим препятствием является проблема издержек предыдущего периода.	Another obstacle was the problem of sunken cost.
2. Увеличение транспортных издержек из за использования	2. Increased transport costs resulting from the use of alternate
Влияние интернализации внешних издержек на устойчивое развитие.	The effect of internalization of external costs on sustainable development.
Общие категории издержек перечислены в приложении III.	The broad categories of included costs are listed in annex III.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
3. Снижение остроты про	3. Poverty alleviation through
Снижение (в про центах)	Countries Goal reduction
Снижение (в процен тах )	reduction
Продолжайте снижение на двигателе.	You're go to continue powered descent.
Сдерживание, и Снижение вреда.	Repression, and Harm Reduction.
Снижение цен способствует этому.	And the falling price of drugs has a lot to do with that.
снижение потребл. пресной воды	reduction of fresh water consumption
снижение потребления пресной воды	decrease in waste waters discharge

Показать эту страницу на русском языке