Translation of "снится жизнь" to English language:

Dictionary Russian-English

жизнь - перевод :

Life

Жизнь - перевод :

Life of

жизнь - перевод :

A lifetime

снится - перевод :

Dreaming about

жизнь - перевод :

A life of

снится жизнь - перевод :

Dream your life

Keywords : Living Lives Live Saved Save Dreaming Nightmares Dreams Wake

Examples (External sources, not reviewed)

Что снится белкам?	What do squirrels dream about?
что даже снится?	You're wondering how much you must want to sleep with this man to dream a dream like this, right?
Мне это снится.	I'm dreaming in my sleep!
Иногда мне снится дом.	I sometimes dream of home.
Моей собаке снится кошка.	My dog is dreaming of a cat.
Покой нам только снится.	No rest for the wicked.
Она мне часто снится.	I see her in my dreams often.
Она мне часто снится.	I dream about her a lot.
Тебе снится твое солнце?	Are you dreaming of your sun?
Снится что то. квакание	Dreaming of something.
Он снится мне каждую ночь.	I dream about him every night.
Тому часто снится его девушка.	Tom often dreams of his girlfriend.
Мне снится это по ночам.	I dream about it at night.
Снились? И кошке чтото снится.	A cat does that much.
Не смотрите, дедуле снится кошмар.	Don't look now, but grandpappy is having a nightmare.
Нда, интересно, что ему снится.	Yeah, wonder what he's dreaming.
Что нам снится? Один театр.	What are we dreaming about at night?
Мне просто всё это снится!	I'm dreaming all this!
Любовь это когда она тебе снится.	Love is seeing her in your dreams.
Он красным девушкам во сне снится.	Beautiful girls dream of him.
Как ты думаешь, что ему снится?	What do you think he's dreaming about?
Тому приснилось, что ему снится сон.	Tom dreamed that he was dreaming.
Ему снилось, что ему снится сон.	He dreamed that he was dreaming.
Ей снилось, что ей снится сон.	She dreamed that she was dreaming.
Нам снится много глупостей, когда мы...	We dream lots of silly things when we
Каждому в этой комнате чтонибудь снится.	Everybody in this room has his dream.
Крингс. Ему снится, что его преследуют.	Krings dreams they are chasing him down
Сначала я думал, что мне это снится.	At first I thought I was just dreaming it.
Α мне постоянно снится лицο мертвой Сибиллы.	My dream is Sybil's face after they had finished with her.
Мне снится, что я плаваю в озере.	I dream that I'm floating in a lake.
Кто же я на самом деле монах, которому снится, что он бабочка, или бабочка, которой снится, что она монах?	Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Мне часто снится один и тот же сон.	I often have the same dream.
Том говорит, что ему каждую ночь снится Мэри.	Tom says he dreams about Mary every night.
Том говорит, что Мэри снится ему каждую ночь.	Tom says he dreams about Mary every night.
Мэри говорит, что Том снится ей каждую ночь.	Mary says she dreams about Tom every night.
Иногда этот дом снится мне... в ночных кошмарах.	That house comes into my dreams sometimes... a house of horror.
Ей снится, что её муж совсем один в джунглях.	Dreams about him wandering in the jungle.
Сейчас я не знаю, то ли я Чжуан цзы, которому снится, что он бабочка, или я бабочка, которой снится, что она Чжуан цзы?	Now, I don't know whether I am Chuang Tzu dreaming to be a butterfly or am I a butterfly dreaming to be a Chuang Tzu?
Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению.	We are near awakening when we dream that we dream.
Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.	We are near awakening when we dream that we dream.
Мне снится один и тот же сон, и я не знаю.	I always dream the same dream, and I never know.
Ηапример, Раппопорт. Ему снится, как из его пальцев снова вырывают ногти.	Rappaport, over there, he dreams they are pulling out his fingernails again.
Мне снится один и тот же сон... я вижу изумительно прекрасную женщину.	I have the exact same dream... in which an amazingly beautiful woman floats by.
Фильм был описан как бесплотная паутина снов внутри снов, в которых снится сон.	The film was made in France and is mainly in French, with some dialogue in Spanish.
(Ж) Вид, который открывается из квадратного окна (Ж) это пространство сна. (Ж) То, что снится святой Елене.	There's a open window that forms a square, through that is the dream space. the space of what Saint Helena is dreaming of.

Показать эту страницу на русском языке