Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.	You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Глобализация не неизбежна неудачи случались и прежде, и они могут произойти снова.	Globalization is not inevitable there have been setbacks before, and there can be setbacks again.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Снова и снова.	Again and again.
И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.	The world should use that door before it closes again.
Я так же силён, как и прежде.	I'm as strong as before.
Так как мы видели это снова и снова в разных частях тела.	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
И так повторяется снова и снова.	And it goes back and forth, you know?
И повторяете все снова и снова.	You do it again and again.
Город был точно таким же, как и прежде.	The town was exactly the same as before.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Мы снова внутри, как обычно, босоногие и нагие.	They bring us in, barefoot and naked as usual.
Он не такой, как прежде.	He is not the same as before.
И пока он снова и снова рушит ее и строит заново, обучение происходит как побочный продукт игры.	And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play.
И мы видим это снова и снова,	And we're seeing it over and over and over again.
И мы делаем их снова и снова,	We make them again and again.
Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде.	She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое то время.	It will take time before Iraq will play a regional role again.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Как и прежде, Mazda CX 5 выглядит весьма соблазнительно.	As before, the Mazda CX 5 looks very enticing.
Он перечитывал письмо снова и снова.	He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.	He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.	He telephoned me again and again.
Он читал статью снова и снова.	He read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.	She read the article over and over again.
Он снова и снова перечитывал письмо.	He read the letter again and again.
Том перечитывал это снова и снова.	Tom read it over and over.
Это будет происходить снова и снова.	It's going to happen again and again.
Сами повторял это снова и снова.	Sami was repeating that over and over.
И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин.	And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen.
К сожалению, ситуация в Союзе скорее всего ухудшится, прежде чем она снова начнет улучшаться.	Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.	I gave you a supportive pat again and again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.	Some books are worth reading over and over again.
Она читала это письмо снова и снова.	She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.	She read his letter again and again.
Я могу повторять это снова и снова.	I can repeat it again and again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.	Tom read Mary's letter over and over again.
Его девушка изменяла ему снова и снова.	His girlfriend cheated on him over and over again.

Показать эту страницу на русском языке