Translation of "соавтор исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

соавтор - перевод :

Coauthor

Keywords : Research Studies Study Trial Done

Examples (External sources, not reviewed)

Соавтор В. Петров.	Only in my town.
Том соавтор этих песен.	Tom co wrote these songs.
Его соавтор Ли Хиаоли заявил,	Its co author Li Xiaoli claimed,
Соавтор Я очень расстроился, когда он умер.	Collaborator I felt really sad when he died.
Практически все в США находятся по воздействием , говорит соавтор исследования Робин Уайатт, профессор наук о гигиене окружающей среды в медицинском центре Колумбийского университета.	Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center.
Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.	Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Соавтор 6 Смотря видео в своей комнате, я поначалу не понимал.	Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
Соавтор 4 Я видел всех из Японии, Венесуэлы, США, даже Ноксвилля, Теннесси.	Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Соавтор 3 Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством.	Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
Я и мой соавтор Кен считаем, что они, как джазовые музыканты своего рода,	The way my co author , Ken, and I talk about it, they are kind of like jazz musicians.
Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко.	My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Бывший соавтор Уэста, ДЖЕЙ ЗИ, также менял написание с или без дефиса и заглавных букв.	A former West collaborator, JAY Z, has also made do with or without a hyphen and capitals.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий.	Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals.
В настоящее время мы доносим информацию о существовании этих принципов до судей всего мира , говорит соавтор принципов Джеррард.	We are currently educating judges around the world of the existence of the principles, says Gerrard, a co author of the principles.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Эти исследования еще далеки от завершения.	These searches are far from complete.
Но, скажете вы, как же исследования?	But, I hear you say, what about the research?
Сейчас это основная тема моего исследования.	Empathy is my main topic at the moment of research.

Показать эту страницу на русском языке