Translation of "собирались" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А они действительно собирались. Они на самом деле собирались. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Ее собирались выводить. | They were just going to lead her out. |
| Мы собирались пожениться. | We were going to get married. |
| Что вы собирались сказать? | What were you going to say? |
| Что вы собирались делать? | What were you going to do? |
| Куда вы собирались пойти? | Where were you going to go? |
| Они собирались убить Тома. | They were going to kill Tom. |
| Они собирались застрелить Тома. | They were going to shoot Tom. |
| Что они собирались делать? | What were they going to do? |
| Мы собирались их убить. | We were going to kill them. |
| Они собирались тебя убить. | They were going to kill you. |
| Они собирались вас убить. | They were going to kill you. |
| Они собирались его убить. | They were going to kill him. |
| Они собирались её убить. | They were going to kill her. |
| Они собирались повесить его. | They were going to hang him. |
| Они собирались его повесить. | They were going to hang him. |
| Мы собирались тебе звонить. | We were about to call you. |
| Мы собирались вам звонить. | We were about to call you. |
| Селяне собирались отмечать праздник вина. | Villagers were going to celebrate the wine festival. |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| В её глазах собирались слезы. | Tears gathered in her eyes. |
| В её глазах собирались слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Кому вы собирались его продать? | Who were you going to sell it to? |
| Кому вы собирались её продать? | Who were you going to sell it to? |
| Мы как раз собирались уходить. | We were just about to leave. |
| Мы как раз собирались уезжать. | We were just about to leave. |
| Когда вы собирались мне рассказать? | When were you going to tell me? |
| Когда вы собирались рассказать Тому? | When were you planning on telling Tom? |
| Когда вы собирались рассказать Тому? | When were you planning to tell Tom? |
| Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались. | The army started firing their guns. People were scrambling. |
| Мы собирались воевать с Северной Кореей. | We were going to war with North Korea. |
| Мы собирались начать, когда пошёл дождь. | We were about to start, when it began to rain. |
| Они собирались встретиться здесь в семь. | They were to meet here at seven. |
| Мы не собирались на него нападать. | We didn't intend to attack him. |
| Мы как раз собирались сделать перерыв. | We were just about to take a break. |
| Вы что то собирались мне сказать. | You were about to tell me something. |
| Мы как раз собирались вызывать полицию. | We were just about to call the police. |
| Мы как раз собирались тебе звонить. | We were just about to call you. |
| Мы как раз собирались вам звонить. | We were just about to call you. |
| Мы как раз собирались это сделать. | We were just about to do that. |
| Мы как раз собирались войти в комнату. | We were just about to enter the room. |
| Она приехала, когда мы уже собирались уходить. | She arrived when we were about to leave. |
| Мы как раз собирались звонить в полицию. | We were just about to call the police. |
| Мы как раз собирались поиграть в шахматы. | We were just about to play chess. |
| Дорога, по которой мы собирались ехать, закрыта. | The road we were going to take is closed. |
