Translation of "совершила" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она совершила преступление. | She committed a crime. |
| Я совершила открытие. | I've made a discovery. |
| Она совершила немыслимое. | She did the unthinkable. |
| Героиня романа совершила самоубийство. | The heroine of the novel committed suicide. |
| Она совершила ложные деяния. | She committed false acts. |
| Она совершила самоубийство вчера. | She killed herself yesterday. |
| Она совершила попытку самоубийства. | She attempted suicide. |
| Она совершила серьёзную ошибку. | She made a serious mistake. |
| Юрико Химэкуса совершила самоубийство. | Yuriko Himekusa committed suicide. |
| Ты совершила ужасную ошибку. | You made a terrible mistake. |
| Ты совершила ужасную ошибку. | You've made a terrible mistake. |
| Она признала, что совершила ошибку. | She acknowledged having made a mistake. |
| Я уже совершила эту ошибку. | I've already made that mistake. |
| Ты признала, что совершила ошибку. | You admitted that you made a mistake. |
| Ты совершила какие нибудь ошибки? | Did you make any mistakes? |
| Мэри знает, что совершила ошибку. | Mary knows she made a mistake. |
| Она поняла, что совершила ошибку. | She realized she'd made a mistake. |
| Она знает, что совершила ошибку. | She knows that she made a mistake. |
| Она знает, что совершила ошибку. | She knows she made a mistake. |
| Она снова совершила ту же ошибку. | She made the same mistake again. |
| По словам Тома, Мэри совершила самоубийство. | According to Tom, Mary committed suicide. |
| Я снова совершила ту же ошибку. | I made the same mistake again. |
| Элита, которая координировала переход, совершила огромную ошибку. | The elite co ordinating the transition committed a big fault. |
| Том думает, что Мэри совершила большую ошибку. | Tom thinks Mary made a big mistake. |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Ты только что совершила очень большую ошибку. | You just made a very big mistake. |
| Она совершила десятидневную поездку в Европу с друзьями. | She took a ten day trip to Europe with her friends. |
| Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце. | She traveled all over Europe last month. |
| По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. | According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010. |
| Португалия совершила отличный старт на лиссабонском Эштадиу да Лус. | Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz. |
| В возрасте 13 ти лет Крэйг совершила попытку самоубийства. | At 13, Craig tried to kill herself. |
| В январе 1966 года группа офицеров игбо совершила военный переворот. | His regime was overthrown by another military coup in 1985. |
| Фотография предоставлена Алекс Ньюмэн PRI. Именно она совершила это открытие | Credit Alex Newman PRI She s the one who really found it |
| Он был потрясен, узнав, что его дочь совершила кражу в магазине. | He was shocked to hear that his daughter had shoplifted. |
| Позже Metallica совершила свой дебют в Индии 30 октября в Бангалоре. | Metallica made its Indian debut in Bangalore on October 30, 2011. |
| После успеха Мёртвого штиля Николь Кидман совершила дебют в американском кино. | This was Kidman's American debut and was among the highest grossing films of the year. |
| (Вскрытие под контролем государства сделало заключение о том, что она совершила самоубийство.) | (A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.) |
| Администрация Буша совершила многочисленные грубые ошибки во внешней политике с далеко идущими последствиями. | The Bush administration made numerous foreign policy blunders with far reaching consequences. But Bush neither invented American unilateralism nor triggered the transatlantic rift between the United States and Europe. |
| Победа Байру, которая является маловероятной, но не совершенно невозможной, совершила бы тройную революцию. | A Bayrou victory, which is unlikely but not impossible, would constitute a triple revolution. |
| Администрация Буша совершила многочисленные грубые ошибки во внешней политике с далеко идущими последствиями. | The Bush administration made numerous foreign policy blunders with far reaching consequences. |
| Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III. | Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III. |
| Валентина Терешкова совершила полёт на корабле Восток 6 и стала первой женщиной космонавтом. | Valentina Tereshkova piloted Vostok 6 and became the first woman in space. |
| В сложившихся обстоятельствах Россия совершила ошибку, решительно выступив на стороне Франции и Германии против США. | In this context, it was a mistake for Russia to side so strongly with France and Germany against the US. |
| Княгиня непременно пожелала представить принцессе свою дочь и на второй же день совершила этот обряд. | Princess Shcherbatskaya particularly wished to introduce her daughter to the German Royal Princess, and on the second day after their arrival performed that rite. |
| Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет. | In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet. |
