Translation of "советуем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Этим летом мы советуем Вам пройтись по Jardin des Plantes . | This summer, we suggest haging out around the Jardin des Plantes . |
| Советуем посвятить этому целый день, особенно если Вы хотите повнимательнее осмотреть и сам вулкан. | It's best to reserve a whole day for this trip, especially if you're planning on wandering around the volcano a bit. |
| и все прочие пакеты, которые вы хотите установить. Мы советуем, по меньшей мере, взять kdeutils. | Make sure you have write permissions to opt kde. |
| Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм. | For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower. |
| Таким образом, выбор стран в рамках Восточно азиатской модели страдает предвзятостью. Как известно, он основан на зависимой переменной чего нашим студентам мы всегда советуем избегать. | So the East Asian model has this massive selection bias it is known as selecting on a dependent variable, something we always tell our students to avoid. |
| Начните день с булочек в одной из многочисленных пекарен города, а на обед советуем открытые датские бутерброды с пивом в одной из многих маленьких пивоварен Копенгагена. | Start the day at one of the many bakeries in Copenhagen for a Danish pastry and, for a satisfying lunch enjoy an open faced sandwich, called mørrebrød, along with one of Copenhagen s many microbrewery beers. |
