Translation of "совместимый с" to English language:


  Dictionary Russian-English

совместимый - перевод : совместимый с - перевод : совместимый - перевод : совместимый с - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

VGA совместимый контроллер
VGA compatible controller
XGA совместимый контроллер
XGA compatible controller
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Использовать ли обмен списками участников, совместимый с µTorrent.
Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
kpoker mdash совместимый с KDE эмулятор игры в покер.
kpoker is a kde compliant clone of those highly addictive pocket video poker games which are sometimes called Videopoker as well.
TypeScript компилирует ES3 совместимый JavaScript.
TypeScript compiles to ES3 compatible JavaScript.
Cyrix III x86 совместимый процессор с процессорным разъемом Socket 370.
Cyrix III is an x86 compatible Socket 370 CPU.
Это единственный официально совместимый с компьютерами Mac монитор с Mini DisplayPort разъёмом.
This display is only officially compatible with Macs that have the Mini DisplayPort connector.
SFLphone SIP IAX2 совместимый софтфон для Linux с открытым исходным кодом.
SFLphone is an open source SIP IAX2 compatible softphone for Linux.
Мобилизация полувоенных групп  это сигнал, совершенно не совместимый с духом мирного процесса.
The message of the mobilization of militia type groups is entirely incompatible with the spirit of the peace process.
Любой процессор, совместимый с Socket 5, может работать в материнской плате с Socket 7.
) Socket 7 is backwards compatible a Socket 5 CPU can be placed in a Socket 7 motherboard.
Следующим в линейке идёт TI 84, программно полностью совместимый с TI 83 Plus.
In April 2004, the TI 83 Plus Silver Edition was replaced by the TI 84 Plus Silver Edition.
Заменить уже запущенный ICCCM2. 0 совместимый диспетчер окон
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager
Процессор Am386 фирмы AMD, совместимый с процессором Intel 80386, был выпущен в 1991 году.
The Am386 CPU was a 100 compatible clone of the Intel 80386 design released by AMD in 1991.
Zilog Z80 (совместимый с 8080) и Motorola 6800 были также использованы в подобных компьютерах.
The Zilog Z80 (compatible with the 8080) and the Motorola 6800 were also used in similar computers.
Мощный ICCCM совместимый диспетчер окон, поддерживающий виртуальные рабочие столыName
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager
В отношении производства намного проще поддерживать один совместимый модуль.
So it's a lot easier productionwise to just have one super compatible module.
Стандарт DisplayPort частично совместим с Thunderbolt, поскольку оба совместно используют физически совместимый разъем MDP от Apple.
The DisplayPort standard is partially compatible with Thunderbolt, as the two share Apple's physically compatible MDP connector.
Также Microsoft продавала компилятор Бейсика BASCOM, совместимый с GW BASIC, для приложений, требовавших большей скорости исполнения.
Microsoft also sold a BASIC compiler, BASCOM, compatible with GW BASIC, for programs needing more speed.
VNC совместимый сервер для совместного доступа к рабочим столам среды KDE
VNC compatible server to share KDE desktops
CentOS () дистрибутив Linux, основанный на коммерческом Red Hat Enterprise Linux компании Red Hat и совместимый с ним.
In August 2009, the CentOS team reportedly made contact with Davis and obtained the centos.info and centos.org domains.
NX бит совместимый процессор и активированная аппаратная поддержка Data Execution Prevention (DEP).
A NX bit compatible CPU must be available and Hardware Data Execution Prevention (DEP) must be enabled.
Так же поддерживает большую часть ActionScript 3.0 и имеет Mozilla совместимый плагин.
Features Lightspark supports most of ActionScript 3.0 and has a Mozilla compatible plug in.
Mono проект, финансируемый Novell (ранее Ximian), одна из задач которого создать стандарт Ecma, совместимый с набором инструментов .NET.
Alternative implementation Mono is a project led by Xamarin (formerly by Ximian, then Novell) to create an Ecma standard compliant .NET compatible set of tools.
Компьютер SVI 838 (1986), также известный как X'Press 16, представлял собой IBM PC совместимый компьютер с поддержкой MSX2.
The last computer produced by Spectravideo was the SVI 838 (also known as Spectravideo X'Press 16).
Minimig (сокращение от Mini Amiga ) открытое аппаратное обеспечение, реализующее ПК, совместимый с Amiga 500 на базе ППВМ (FPGA).
Minimig (short for Mini Amiga ) is an open source re implementation of an Amiga 500 using a field programmable gate array (FPGA).
Commodore 16 8 разрядный домашний компьютер на базе процессора 8501 (6502 совместимый), производившийся компанией Commodore с 1984 года.
The Commodore 16 is a home computer made by Commodore International with a 6502 compatible 7501 or 8501 CPU, released in 1984.
68. В заключение, касаясь оспаривания юрисдикции, он рекомендует применять широкий подход, совместимый с отказом от идеи mala captus bene judicatus.
68. Lastly, with regard to challenging the jurisdiction of the court, he recommended that a broader approach be adopted, in line with the rejection of the concept of mala captus bene judicatus.
Первый плеер, совместимый с данным форматом d play, будет поддерживать DSD64 и DSD128 и PCM Flac от 16 44.1 до 24бит 192кГц.
The first player proposed (d play) will be compatible with formats DSD64(2.8 MHz), DSD128(5.6 MHz) and PCM Flac from 16Bits 44.1 kHz to 24Bits 192 kHz.
Sabayon Linux (ранее известный как RR4 и RR64) дистрибутив на ядре Linux, основанный на мета дистрибутиве Gentoo и полностью с ним совместимый.
Sabayon Linux or Sabayon (formerly RR4 Linux and RR64 Linux ), is a Gentoo based European Linux distribution created by Fabio Erculiani and the Sabayon development team.
Verilog AMS HDL расширяет особенности цифрового языка моделирования (IEEE 1364 1995 Verilog HDL), обеспечивая единственный объединённый язык совместимый с аналоговой и цифровой семантикой.
Code example Verilog AMS is a superset of the Verilog digital HDL, so all statements in digital domain work as in Verilog (see there for examples).
Председатель опасается, что Комиссия может предложить Секретариату включить комментарий, не совместимый с подготовленными им письменными документами, а также материалами, отражающими обсуждения Рабочей группы.
The Chairman said he was concerned that the Commission might instruct the Secretariat to include a comment that would be inconsistent with its own written records and those of its Working Group.
Либерализация торговли преподносится в качестве двигателя роста, когда совместимый с нормами ВТО торговый режим считается основополагающим элементом наращивания экспортного потенциала и конкурентоспособности экономики.
Trade liberalization is emphasized as an engine of growth, where a WTO compatible trade regime is considered to be the paramount element in enhancing the economy's export capacity and competitiveness.
krdc клиентское приложение, которое позволяет вам просматривать и управлять сеансом на другом компьютере, где выполняется совместимый сервер.
krdc is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server.
Compaq Portable В ноябре 1982 года Compaq анонсировала свой первый продукт, переносной IBM PC совместимый персональный компьютер Compaq Portable.
Introduction of Compaq Portable In November 1982 Compaq announced their first product, the Compaq Portable, a portable IBM PC compatible personal computer.
Она также имеет один кабель DVI HDMI, два разъема USB 2.0, один ESATA и один 10 100Mbit совместимый сетевой интерфейс .
It also features one DVI to HDMi Cable, two USB 2.0, one eSATA and one 10 100 Mbit s Ethernet interfaces.
Компания также разработала PC1512, IBM PC совместимый компьютер, получивший в Европе заметное распространение и ставший первым в линейке Amstrad PC.
It also developed the PC1512, a PC compatible computer, which became quite popular in Europe and was the first in a line of Amstrad PCs.
Intel 80286 (также встречаются обозначения i80286, i286) 16 битный x86 совместимый микропроцессор второго поколения компании Intel, выпущенный 1 февраля 1982 года.
The Intel 80286 (also marketed as the iAPX 286 and often called Intel 286) is a 16 bit microprocessor that was introduced on 1 February 1982.
UNIX , совместимый со стандартом POSIX, например использующий библиотеку glibc. kcron использует некоторые стандартные системные вызовы UNIX для локализации даты и времени.
POSIX compliant UNIX , such as provided by glibc. kcron uses some standard UNIX system calls for localization of dates and times
Дополнительно включал в себя плоскую модель памяти, MS DOS совместимый формат диска, поддержку MIDI и различные вызовы SCSI ACSI (в последующих версиях).
Features include a flat memory model, MS DOS compatible disk format, support for MIDI, and a variant of SCSI called ACSI in later versions.
Sendmail Когда отображается напоминание по почте, письмо будет отправлено с использованием программы Sendmail . Эта опция будет работать если в вашей системе существует программа Sendmail , или совместимый с sendmail агент доставки почты типа postfix или qmail.
Sendmail When an email alarm is triggered, the email is sent automatically using Sendmail . This option will only work if your system is configured to use Sendmail , or a Sendmail compatible mail transport agent such as postfix or qmail.
41. Было также принято решение установить, по возможности до конца текущего года, в каждом основном месте службы небольшой сервер, совместимый с ИМИС и содержащий программное обеспечение по стадии 1 и 2.
It was also decided to install, possibly before the end of the current year, at each major duty station a small server configured for IMIS and containing the software of releases 1 and 2.
Mp3 это неофициальный стандарт сжатого аудио, совместимый почти что со всеми портативными плеерами. Однако он не является свободным, и поэтому его использование не рекомендуется.
Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended.
Утилита поддерживает следующие аудио форматы ALAC, AAC, FLAC, APE, MP3, MP4, MPEG 4 (mp4 m4a m4b iTunes совместимый), MPC, OGG, OptimFROG OFR, OFS, SPX, TAK, TTA, WMA, WV.
It includes support for the following audio formats AAC, FLAC, APE, MP3, MPEG 4 (mp4 m4a m4b iTunes compatible), MPC, OGG, OptimFROG OFR, OFS, SPX, TAK, TTA, WMA, WV.
Загрузчик работает как ядро Linux он может использовать mboot совместимый загрузчик (обычно используется патченый syslinux), который подаёт boot dfe .img файл (пользователям Linux он известен как RAM диск или initrd), и boot dfe использует его для получения kext mkext файлов.
The boot loader behaves like the linux kernel one can use an mboot compatible (a patched syslinux was used for the hack) boot loader which tells boot dfe about the .img file (the ramdisk or initrd, as it's known by linux users), and boot dfe will then use the kexts (or mkext) from it.

 

Похожие Запросы : совместимый с грохотом - совместимый с ISO - совместимый с поставщиком - CE совместимый - совместимый способ - совместимый материал - совместимый контактный - FDA совместимый - совместимый для - двоичная совместимый - совместимый документации