Совокупная сумма неуплаченных взносов в бюджет Трибунала составляет 2 581 150 долл.	The balance of unpaid contributions with respect to the overall budget of the Tribunal amounted to 2,581,150.
Номинальная мощность	Rated wattage
Номинальная мощность .	Rated wattage
Совокупная экономика.	Aggregate economy.
Совокупная производительность	Capital to labour ratio Multifactor productivity
Номинальная процентная ставка	Nominal interest rate
Номинальная норма прибыли	Nominal rate
Совокупная доля 0,55	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,14	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,09	Lost 2000 2003 Cumulative 0.09
Совокупная доля 0,12	Fraction of the period's discoveries
Совокупная доля 0,21	Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
Совокупная доля 0,32	Absolute magnitude (H)
США, а совокупная сумма непогашенных займов по состоянию на 30 июня 2005 года составляла 41,6 млн. долл. США.	During the current period, new loans amounting to 244 million were made and total loans outstanding as at 30 June 2005 amounted to 41.6 million.
С другой стороны, следует отметить, что текущая совокупная сумма причитающихся взносов включает начисленные взносы на сумму порядка 488 млн. долл.	On the other hand, it should be noted that the current total includes assessments of some 488 million, which were issued on 27 September 2005 and are therefore still within the 30 day due period.
Однако в ряде миссий питание и или жилье предоставляется Организацией Объединенных Наций, при этом из суточных для членов миссии вычитается номинальная сумма.	However, in some missions, meals and or accommodation are provided by the United Nations with a nominal reduction in mission subsistence allowance.
Ожидается, что совокупная сумма денежной наличности, имеющейся в Общем фонде, Фонде оборотных средств и на Специальном счете, окажется на 100 млн. долл.	Indeed, aggregate cash available in the General Fund, the Working Capital Fund and the Special Account are expected to be over 100 million higher than at the end of 2004.
Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал)	Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0
Так, 8 болтов в секунду их совокупная скорость.	So 8 bolts per second is their combined rate.
Сумма ассигнований Утвержденная сумма	Authorized 309 770 000 309 770 000
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.	And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
поступлением Сумма в мест Сумма	Amount in
В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .	In May, their combined share will be about 65 to 70 .
Совокупная масса пыли в Главном кольце оценивается в 107 109 кг.	The total mass of the dust is estimated to be 107 109 kg.
Общая сумма установлена как сумма операций.	Shares set to value.
Сумма в местной валюте Сумма в	Amount in Amount in
Но тема эта, скорее, номинальная, в аллегорическом плане она вовсе не представлена.	She is only drawn back to him after seeing how he has wasted away without her.
Когда мы видим, номинальная, Мы корректируем наши ожидания на эту вещь существует,	Once we see nominal, we adjust our expectations for this thing exists.,
Сумма	Summatory
Сумма	Sum
Сумма	Investment
Сумма	Reinvestment
Сумма	Sum
Сумма	Amount
Сумма	Net Value
Сумма	Amount is
Сумма	To amount
Поэтому, текущая совокупная масса облака Оорта гораздо меньше, чем когда то полагали.	Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.
Наконец, не было указано, ни как были поделены акции, ни их номинальная стоимость.	Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
США в течение 13 лет, при этом совокупная сумма компенсации в связи с ДСМ, выплачиваемая каждой семье погибших задержанных лиц в соответствии с решениями 8 и 218, не должна превышать 200 000 долл.	The Governing Council adopted decision 218 (S AC.26 Dec.218 (2004)) that provides for an amount of compensation to be paid to a family unit for the new MPA loss element of USD 1,100 per month for a period of 13 years, with an overall ceiling of USD 200,000 for the cumulative MPA awards made in favour of each family of a deceased detainee under both decisions 8 and 218.
Совокупная картина общих преимуществ и недостатков в целом аналогична выявленной в 2003 году.	The overall profile of common strengths and weaknesses was essentially the same as in 2003.
Стартовая сумма	Start money of the players
Сумма векторов	Vector Sum
Сумма данных	Sum of all data items
Денежная сумма	Current Page

Показать эту страницу на русском языке