Translation of "соединение передачи" to English language:
Dictionary Russian-English
соединение - перевод : соединение - перевод : соединение - перевод : соединение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается | If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset |
| Соединение уже подписано | Connection is already subscribed |
| Соединение по последовательному порту | Communicate with the serial port |
| Соединение с серверами VNC | Connect to your VNC servers |
| e, exclusive монопольное соединение | e, exclusive exclusive connection |
| Или соединение двух душ. | Or the meeting of two souls. |
| Вода соединение водорода и кислорода. | Water is a compound of hydrogen and oxygen. |
| У него быстрое интернет соединение. | He has a fast internet connection. |
| Соединение с Интернетом при помощи модема | Internet Dial Up Tool |
| У Тома высокоскоростное соединение с интернетом. | Tom has a fast internet connection. |
| У меня слабое соединение с Интернетом. | My Internet connection is slow. |
| У меня слабое соединение с Сетью. | My Internet connection is slow. |
| У меня слабое соединение с Интернетом. | My internet connection is slow. |
| Бинарное химическое соединение водорода и серы. | Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula . |
| Это действительно соединение пространства и времени. | It is really the combination of space and time. |
| Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу. | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| Исключение передачи прав | Non assignability of rights |
| Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым. | This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable. |
| Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell | Connect to a remote computer using Secure Shell |
| В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. | Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. |
| Арсени д га ллия (GaAs) химическое соединение галлия и мышьяка. | Gallium arsenide (GaAs) is a compound of the elements gallium and arsenic. |
| Конденсация четырёх молекул даёт циклическое соединение, называемое метальдегид. | The condensation of four molecules of acetaldehyde give the cyclic molecule called metaldehyde. |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Теперь соединение с глобальной сетью стало непрерывным, что поразительно. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат. | That is a large force with 5,000 soldiers. |
| Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| Диалог передачи файлов на сервер | The Upload Project dialog |
| Простой апплет файловой передачи OBEX | A simple OBEX file transfer applet |
| Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
| Провода служат для передачи электричества. | Wires are used to convey electricity. |
| Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека. | This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential. |
| У сочувствия есть два средства передачи. | And so empathy has basically two channels. |
| На его счету 2 результативные передачи. | He scored 2 assists. |
| На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Соединение с DSL AC для этой точки доступа теперь полностью установлено. | The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established. |
| Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком. | The enzyme is Fe(II) dependent, but it has been proven to bind to zinc as well. |
| Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. | People were afraid of malevolent computer viruses that would sweep the world and destroy information and programs in the space of a few hours. |
| Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. | The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| Соединение настолько медленное, что я не могу получить доступ к большинству сайтов. | The connection has been so slow that I could not access a majority of the sites. |
| Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов. | Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7). |
| В 1953 году Герман Шнелл специалист немецкой компании BAYER получил соединение поликарбоната. | Research resumed in 1953, when Hermann Schnell at Bayer in Uerdingen, Germany patented the first linear polycarbonate. |
| Артур и 33 й полк отплыли на соединение с ними в августе. | Arthur and the 33rd sailed to join them in August. |
| Нам это нравится. Нам нравятся некоторые передачи. | We like it. We like some parts of it. |
| Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
Похожие Запросы : соединение для пакетной передачи данных, - соединение - передачи - соединение для передачи данных с высокой скоростью - концевое соединение - гидравлическое соединение - соединение треугольником - соединение с - жесткое соединение - бесшовное соединение
