Translation of "соединения панелей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вкладка панелей | The tabbed view layout |
| Настройка раскладки панелей | View Layouts |
| Изменение настроек панелей | Modifying the View Layout |
| Изменение расположения панелей | View Layout Details |
| Вид Настройка панелей | View View Layouts |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Каталог панелей инструментов | Toolbars directory |
| x2z Соединения. | x2z Connections. |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| Вкладка Настройка расположения панелей | The View Layout Tab |
| Расположение панелей по умолчанию | The default View Layout |
| Список доступных настроек панелей | List of View Layouts |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Переключение между несколькими настройками панелей | Switching between View Layouts |
| Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей. | In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts. |
| Аналоговые часы для панелей рабочего стола | Analog Clock Dockapp |
| Удалить все экспортированные соединения | Remove all exported connections |
| Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей | The selected view layout is displayed in the box View Layout |
| Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. | You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. |
| Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. | Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. |
| Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей. | The color of the room was changed by sliding panels. |
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | It's explained in the remote connections chapter. |
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it. |
| Утилита для соединения с беспроводными сетями | Tool for connecting to wireless networks |
| Какая скорость у твоего интернет соединения? | How fast is your internet connection? |
| Все соединения бария и бериллия ядовиты. | A.Jorgensen, C. Cleveland. |
| Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. | You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. |
| Список всех доступных настроек расположения панелей. Переключитесь на желаемую. | Contains a list of all available view layouts. Switch to the selected layout. |
| Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов. | It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs. |
| Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред. | So antioxidant substances can also harm people. |
| Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками. | These potentially damaging compounds are called xenobiotics. |
| Соединения с Tor из России, 2013 15 года. | Tor connections from Russia, 2013 15. |
| Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы. | Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols. |
| Тип панели. Прочитайте Интерфейс kpovmodeler mdash описание каждого из типов панелей. | The view type. See The kpovmodeler Interface for a description of each view type. |
| В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить. | The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button. |
| Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения. | The way I expect everybody to memorize these compounds. |
| То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след. | When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace. |
| С химической точки зрения технеций и его соединения малотоксичны. | It is the entire compound that determines how it is metabolized. |
| Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения. | It allows the sides to authenticate each other before a connection is established. |
| Требуемая скорость широкополосного соединения для просмотра фильмов и телешоу через Netflix 0,5 мегабита в секунду, а рекомендованная скорость соединения 1,5 мегабита в секунду. | The required broadband connection speed for playing movies and TV shows through Netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second. |
| Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| Если вы уже выбрали протокол соединения, оставьте это поле пустым. | Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration. |
| Первые твёрдые соединения калифорния 249Cf2O3 и 249CfOCl получены в 1958. | The element was named after the university and the state of California. |
| 2009 6 февраля 2009 года ветер удачно сдул часть пыли с солнечных панелей. | 2009 Increased power On February 6, 2009, a beneficial wind blew off some of the dust accumulated on the panels. |
