Translation of "создать партию" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Batch Shipment Party Chess Match Create Build Start

Examples (External sources, not reviewed)

Кроме того, попытки Ельцина создать такую партию были достаточно неуклюжими.	Moreover, his efforts here were amazingly clumsy.
Ещё партию?	How about another round?
Он пытался создать такую партию в 1995 году, но война в Чечне оттолкнула от нее российских демократов.	He tried to do so in 1995, but the Chechen War drove Russia's democrats away from him.
Я проиграл партию.	I lost the game.
Я выиграл партию.	I won the game.
Бог разрушает Чайную партию	God Crashes the Tea Party
Они организовали политическую партию.	They organized a political party.
Она согласилась возглавить партию.	She has consented to take the leadership of the party.
Он поддерживает Демократическую партию.	He supports the Democratic Party.
Она поддерживает Демократическую партию.	She supports the Democratic Party.
Они сформировали новую политическую партию.	They formed a new political party.
Они играли партию в шашки.	They were playing a game of checkers.
Жизнь похожа на шахматную партию.	Life is like a game of chess.
За какую партию мне голосовать?	What party should I vote for?
Нужно ли запретить бывшую правящую партию?	Should the former ruling party be banned?
Им даже не разрешили сформировать партию.	They weren't even allowed to form a party.
Они пытаются образовать новую политическую партию.	They are trying to organize a new political party.
Я выучил свою партию в пьесе.	I studied my part in the play.
Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.	Some Americans joined the Communist Party.
Мы сыграли хорошую партию в теннис.	We played a good game of tennis.
Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.	In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.
Она хочет объединить партию PPP с дискредитировавшей себя партией PML Q и изолировать партию PML N.	It wants to pair the PPP with the discredited PML Q and isolate the PML N.
Создать сеть	Building a Network
Самый большим провалом Ельцина было то, что он не создал жизнеспособную, неидеологизированную партию партию власти , поддерживающую режим.	Yeltsin's biggest failing was in not creating a viable, non ideological party a party of power to buttress his regime.
После ухода Мофаза партию возглавил Акрам Хасон, однако и он вскоре покинул партию, перейдя в движение Кулану.	Over the last thirty years, Israel has seen a movement by both the right and the left towards the center.
Но это также может лишить следующее правительство легитимности, прежде чем оно придет к власти, расколоть крупнейшую политическую партию Пакистана и создать националистическую реакцию против США.	But it would also likely de legitimize the next government before it comes into power, rupture Pakistan s largest political party, and create a nationalist backlash against the US.
Автор и исполнитель давно поддерживает правящую партию.	The author and performer has been a long time supporter of the ruling party.
Я бы хотел сыграть партию в гольф.	I'd like to play a game of golf.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.	I willingly join the Chinese Communist Party.
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.	One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea s fractured opposition parties. Neither is an easy task, and the precedent of incompetence established by Japan s Democratic Party since it defeated the long ruling Liberal Democratic Party may make some South Korean voters reluctant to abandon the familiar and battle tested GNP.
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.	One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea s fractured opposition parties.
Создать нового пациента	Create a new patient
Создать новую модель.	Create a new scene.
Создать новый документ.	Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ	Open a New Document
Создать файл kickstart	Create a kickstart file
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
То есть только 24 избирателей поддержало партию Блэра.	So only 24 of the total electorate supported Blair's party.
Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию.	They overwhelmingly vote for the Democratic Party.
Её заявление о вступлении в партию было отклонено.	Her application to join the party was rejected.
Почему бы вам не вступить в нашу партию?	Why don't you join our party?
Вы бы не хотели сыграть партию в шахматы?	Would you like to play a game of chess?
Представляя себя и свою партию в качестве лидеров демократии, Чэнь стремился создать у тайваньских избирателей впечатление, что их свобода исчезнет в руках Kuomintang (KMT) или любой другой партии.	Presenting himself and his Party as champions of democracy, Chen sought to create the impression among Taiwan s voters that their freedom would perish in the hands of the Kuomintang (KMT) or any party other than his own.
Партию Путина избрали в России, как и Партию Справедливости и Развития президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, Партию Фидес премьер министра Виктора Орбана в Венгрии, и военный режим президента Абдель Фаттах эль Сиси в Египте.	Putin s party was elected in Russia, as was President Recep Tayyip Erdoğan s Justice and Development Party in Turkey, Prime Minister Viktor Orbán s Fidesz in Hungary, and President Abdel Fattah el Sisi s military regime in Egypt.

Показать эту страницу на русском языке