Translation of "создать среду" to English language:
Dictionary Russian-English
Создать среду - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы должны создать безопасную среду для наших детей. | We must create a safe environment for our children. |
| Прежде всего, Япония должна создать более благоприятную среду для рабочих иммигрантов. | Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers. |
| Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX. | If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. |
| Может быть, мы можем быть более избирательными и создать лучшую среду, которая также получает выгоду от темноты? | Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness? |
| В университете идеи ценятся больше, чем деньги, но 18 миллиардов могут создать окружающую среду для множества новых идей. | In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas. |
| Цель платформы Жители вооружить горожан инструментами для более эффективного общения со своими соседями, что поможет создать более комфортную городскую среду. | The platform, called Zhyteli (Dwellers), is aimed at arming urbanites with the tools to communicate with their neighbors more effectively to create a more comfortable living environment in the city. |
| Занятия возобновятся в среду. | Classes resume Wednesday. |
| Увидимся в следующую среду. | I'll see you next Wednesday. |
| Ты свободен в среду? | Are you free on Wednesday? |
| Ты свободна в среду? | Are you free on Wednesday? |
| Ты в среду свободен? | Are you free on Wednesday? |
| Вы в среду свободны? | Are you free on Wednesday? |
| Мероприятие состоится в среду. | The event is on Wednesday. |
| В среду я свободен. | Wednesday I am free. |
| Китайские лидеры, возможно, верили, что побудив Север к принятию китайской модели открытия экономики, им удастся создать лучшую политическую среду на денуклеаризации. | Chinese leaders may have believed that inducing the North to adopt the Chinese model of economic opening would create a better political environment for denuclearization. |
| В то же самое время, атмосфера среди палестинцев и их отношение к Израилю должны быть улучшены, чтобы создать политическую среду, поддерживающую переговоры. | At the same time, the atmosphere among Palestinians and their attitude towards Israel must be improved, so that we can have a political environment that supports negotiations. |
| Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду. | Some factories pollute the environment. |
| Эти фабрики загрязняют окружающую среду. | These factories are polluting the environment. |
| Мы должны охранять окружающую среду. | We must protect the environment. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Важно восстановить экономическую активность и создать благоприятную среду для предпринимателей, особенно предприятий малого и среднего бизнеса, которые являются основным двигателем создания новых рабочих мест. | It is important to restore economic activity and create a favorable environment for entrepreneurs, particularly small and medium size businesses, which constitute the main engine of job creation. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Они создали среду счастья для Дэйва. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Мы нанесли на карту экологическую среду | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
| Первое сообщение появилось в прошлую среду. | The first post appeared last Wednesday. |
| Мы обязаны стараться защищать окружающую среду. | We must try to protect the environment. |
| Мы должны стараться оберегать окружающую среду. | We must try to protect the environment. |
| У меня в среду есть работа. | I have work on Wednesday. |
| Мой шурин умер в прошлую среду. | My brother in law passed away last Wednesday. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Проще говоря, мы создаем среду для счастья . | In other words, we create a habitat of happiness. |
| Вот, пожалуйста. Это протоклетки, моделирующие свою среду. | So here we are. These are protocells, patterning their environment. |
| В среду будет сформировано новое итальянское правительство | Wednesday there will be formed the new Italian government |
| Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. | We must rescue the environment from pollution. |
| Защитить окружающую среду значит спасти самих себя. | Protecting the environment means saving ourselves. |
| У меня зять умер в прошлую среду. | My brother in law passed away last Wednesday. |
| Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы. | The silence of the library provided the perfect environment for studying. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
Похожие Запросы : развивать среду - в среду - настроить среду - установить среду - Рассмотрим среду - создает среду - каждую среду - в среду - в среду - обеспечить среду - культивировать среду - оценить среду - исцеляя окружающую среду
