Translation of "соломы пшеницы" to English language:

Dictionary Russian-English

соломы пшеницы - перевод :

Keywords : Wheat Grain Germ Stalks Straw Straws Spin Lists

Examples (External sources, not reviewed)

Крыша сделана из соломы.	The roof is made of thatch.
Нельзя сделать кирпичи без соломы.	You cannot make bricks without straw.
Нельзя сделать кирпичи без соломы.	You can't make bricks without straw.
Нельзя сделать кирпичи без соломы.	Bricks can't be made without straw.
Ну, вы бы отставили от соломы.	'Well then, you should have let the straw wait.'
Мужчина из соломы стоит золотой женщины.	A man of straw is worth a woman of gold.
Мука сделана из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Муку делают из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Мука делается из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Хлеб делают из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Хлеб делается из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Хлеб сделан из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Из этой пшеницы делают муку.	This wheat is made into flour.
Лапшу обычно делают из пшеницы.	Noodles are usually made from wheat.
В нём есть зародыши пшеницы. Это хорошие вещи, но это не самые вкусные части пшеницы.	It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
Они съедают половину мирового запаса пшеницы.	They eat half the world's wheat.
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?	Can you distinguish barley from wheat?
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?	Can you tell barley from wheat?
Недалеко было поле полное золотистых колосков пшеницы.	Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.
Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.	They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.	It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
Туркменистан уже может похвастаться рекордным правлением президента и урожаями пшеницы .	Turkmenistan already has a record breaking president and ever rising wheat harvests.
Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них?	Can you tell the difference between oat and wheat just by looking at it?
И еще сказала ему у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.	She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.	Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.
Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.	Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.
Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу.	Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad.
Правительство России запретило экспорт пшеницы, что привело к росту мировых цен на зерно.	Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
В этом задача. Теперь давайте вернёмся, и посмотрим на 12 этапов путешествия пшеницы.	That's the challenge. Okay, so, now, what we in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.
Я вот дома был, там у нас старик тоже пшеницы три осминника посеял.	I've been home, and my old father also has sown three measures of wheat.
Он уж весь отжил и твердо зеленел из за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы.	It was already reviving and steadily growing green among last year's wheat stubble.
Здесь производит 14 всего хлопка страны, 20 индийской пшеницы и 9 индийского риса.	It produces 10.26 of India's cotton, 19.5 of India's wheat, and 11 of India's rice.
Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака.	The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south.
Были воссозданы иракские топи, а также были сохранены местные виды пшеницы в Иордании и Сирии.	Iraq s marshlands have been restored, and local wheat varieties in Jordan and Syria have been preserved.
Там живут около 2000 человек, некоторые до сих пор в простых хижинах из глины и соломы, среди жителей много детей.	Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.
И тогда триста десятин пшеницы, сто картофеля и сто пятьдесят клевера и ни одной истощенной десятины.	Then he would have three hundred desyatinas of wheat, one hundred of potatoes, and one hundred and fifty of clover, and not a single desyatina exhausted.
В мировых масштабах это даёт 2 всего хлопка и пшеницы в мире и 1 мирового риса.	In worldwide terms, Indian Punjab produces 2 of the world's cotton, 2 of its wheat and 1 of its rice.
Эксперты по исследованию экологической ситуации полагают, что сгорание угля, соломы и других материалов, используемых для отопления, приводит к загрязнению воздушной среды.	Environmental experts suspect an increased burning of coal, straw and other materials for heat is partly causing the rising air pollution.
И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним	The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
Египет является крупнейшим импортером пшеницы в мире, а счет субсидий на продукты питания составляет приблизительно 2 от ВВП.	Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP.
Такая политика была принята после войны 1973 года, когда Америка предложила 200 миллионов долларов ежегодно на закупки пшеницы.	Such a policy was adopted in the aftermath of the 1973 war, when America offered 200 million annually for wheat procurement.
В 2010 году сильная засуха в восточной части Китая погубила урожай пшеницы, что сделало страну зависимой от импорта.	In 2010, a major drought in eastern China damaged the wheat crop, forcing the country to rely on imports.
В сезон 2003 2004 годов викторианские фермеры вырастили более 3 миллионов тонн пшеницы и 2 миллиона тонн ячменя.	In 2003 04, Victorian farmers produced more than 3 million tonnes of wheat and 2 million tonnes of barley.
Саке часто используется во время проведения религиозных ритуалов в Японии, поэтому пивоварня Матида получила благословение синтоистского священника и украшена специальными жгутами из рисовой соломы.	Sake is often used in religious rituals in Japan, and Machida Brewery, like just about all sake breweries, is blessed by a Shinto priest and decorated with sacred Shinto ropes.

Показать эту страницу на русском языке