Translation of "сонаты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 трио сонаты (Рим, 1689). | 3 trio sonatas (Rome, 1689) to him. |
| В 1804 году опубликовал три первых фортепианных сонаты. | His first published works were a set of three piano sonatas in 1804. |
| Третья часть как бы стоит в центре всей сонаты. | There is, of course, no such piece. |
| Тогда появились те самые большие формы симфонии, сонаты, концерты. | This is when those big forms arose the symphonies, the sonatas, the concertos. |
| Был первым пианистом, исполнившим в Париже все сонаты Людвига ван Бетховена. | He was the first pianist to play the complete series of Beethoven's piano sonatas in England. |
| Сегодня у нас мировая премьера свободной от шаблонов сонаты для фортепиано. | So today, we are going to have the world premiere of the world's first pattern free piano sonata. |
| Черпая вдохновение в тебе, я смогу сочинять симфонии поэмы или сонаты. | With you as my inspiration, I can write important music like symphonies and tone poems or sonatas. |
| Смотрите, когда он еще не умел читать, то уже играл на нем сонаты. | Here. Even before he could read, he would play sonatas on this. Wow. |
| В 2008 году силами Musopen 32 сонаты Бетховена в исполнении фортепиано перешли в общественное достояние. | In 2008, Musopen released newly commissioned recordings of the 32 Beethoven piano sonatas into the public domain. |
| Хотя подзаголовок не был дан самим Скрябиным, (в отличие от названия Белой мессы , седьмой сонаты), он был одобрен лично автором. | Although its nickname was not invented by Scriabin (unlike the nickname White Mass given to his Seventh Sonata), he approved of it. |
| Одним из наиболее известных является исполнение сонаты Франца Листа си минор, записанное в 1947 году, запись была выпущена на Remington Records в 1950 году. | Among the more famous performances recorded live in 1947 at Carnegie Hall is Liszt's Sonata in B minor, which was released on Remington Records in the 1950s. |
| Его произведения для инструментов соло 3 сонаты и 3 партиты для скрипки соло, BWV 1001 1006, 6 сюит для виолончели, BWV 1007 1012, и партиту для флейты соло, BWV 1013, многие считают одними из самых глубоких творений композитора. | Many of his solo works, such as his six sonatas and partitas for violin (BWV 1001 1006), six cello suites (BWV 1007 1012), and partita for solo flute (BWV 1013), are widely considered among the most profound works in the repertoire. |
