Translation of "сообщение о прогрессе" to English language:
Dictionary Russian-English
сообщение - перевод : сообщение - перевод : Сообщение о прогрессе - перевод : сообщение о прогрессе - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
о прогрессе в деле осуществле | General on the progress |
и развитию о прогрессе в деле | and Development on progress |
Ежегодный доклад ясно свидетельствует о таком прогрессе. | The annual report clearly demonstrates that progress. |
А. Эволюция отчетности о прогрессе и отдаче | Evolution of progress and impact reporting |
Сообщение о возвращении | Return message |
Оценка докладов о прогрессе (только Сторон Киотского протокола) | Evaluation of reports demonstrating progress (Parties to the Kyoto Protocol only) |
Он однажды сказал о прогрессе, выступая в школе | He said something about progress once, when he was speaking at a school. |
Болтаем о наступлении, о подъёме промышленности, о техническом прогрессе в этой России. | We're talking about the attacks, the industrial progress, The technical progress in Russia. |
Это сообщение о Корво. | That was a report on Korvo. |
Позвольте мне сначала сказать несколько слов о достигнутом прогрессе. | Let me first say a few words on the progress made. |
Мы регулярно направляем Председателю АС доклады о достигнутом прогрессе. | We send regular reports to the Chairman of the AU on progress made. |
В будущих докладах будет представлен отчет о достигнутом прогрессе. | Future reports would reflect progress made. |
о прогрессе в осуществлении инициативы, выдвинутой в вышеупомянутой резолюции, | concerning progress on the initiative in the aforementioned resolution, |
Спасибо за сообщение о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
сообщение информации о безопасности операций. | In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. |
Пришло сообщение о белом жеребце. | The white stallion message came through. |
Ассамблее будут представляться доклады о прогрессе в деле осуществления обзора. | The Assembly will be provided with progress reports on the status of the review. |
Так что о любом достигнутом прогрессе можно сообщать в столицы. | Since we did not suspend the meeting to allow States to come back, delegations thought that we should start working on it and we have made some progress, so whatever progress we make could be transmitted to capitals. |
Общественность все шире информируется о прогрессе в достижении этих целей. | The progress in achieving the targets had been increasingly made public. |
Е АС.51 1994 3 Доклад Генерального секретаря о прогрессе, | E AC.51 1994 3 Progress report of the Secretary General on the in depth |
статья 30 Сообщение о подозрительных операциях | Article 30 Reporting suspicious transactions |
СООБЩЕНИЕ О ПЕРСПЕКТИВАХ ВНУТРЕННЕГО ВОДНОГО ТРАНСПОРТА | Communication on the perspectives of inland waterway transport |
Сообщение секретариата о процедуре, касающейся несоблюдения | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. |
Сообщение секретариата о процедуре, касающейся несоблюдения | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure |
Это ужасное сообщение о системном сбое | That scary crash dialog |
Сообщение о погоде на LCD экранеName | Weather reports with an LCD display style |
Страны и международные организации сообщают о прогрессе, достигнутом в решении проблем. | Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges. |
Просьба сообщить о любом прогрессе, достигнутом в деле ратификации Факультативного протокола. | Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. |
Нашей делегации приятно доложить о прогрессе в мирном процессе на Бугенвиле. | My delegation is pleased to report on the progress in the peace process in Bougainville. |
ii) постоянно информировать Рабочую группу о прогрессе в осуществлении проекта и | To keep the Working Group informed about progress in the project implementation and |
Комитет, возможно, пожелает провести обсуждение вышеупомянутого исследования о тенденциях и прогрессе. | The Committee may wish to hold a discussion on the study on Trends and Progress mentioned above. |
Доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюции 46 162 Генеральной Ассамблеи | Progress report on the implementation of General Assembly resolution 46 162 |
Итак, видите ли, речь идет о постоянном прогрессе (движении вперёд), не о постоянном совершенстве. | So you see, it is about constant progress, not constant perfection. |
5.1.4.5 Сообщение о результатах торгов (деловое сотрудничество) | Tender Result Notice (Business Collaboration) |
Сообщение правительства Экваториальной Гвинеи о Национальном пакте | Communiqué from the Government of Equatorial Guinea |
О. Сообщение 499 1992, К.Л.Б.У. против Австралии | O. Communication No. 499 1992, K. L. B. W. v. Australia |
СООБЩЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ВОПРОСА О СИТУАЦИИ В РАЙОНЕ | COMMUNICATION REGARDING THE QUESTION CONCERNING THE SITUATION |
СООБЩЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ВОПРОСА О СИТУАЦИИ В РАЙОНЕ | COMMUNICATION REGARDING THE QUESTION CONCERNING THE SITUATION IN THE REGION OF THE FALKLAND ISLANDS |
Цвете Конеска Отчёт о прогрессе Macedonia Маловероятно, что правительство воспримет критику серьёзно | Cvete Koneska Progress report Macedonia Criticism is unlikely to be taken seriously by the government http t.co hIhysh4Ymk LSEE Research on SEE ( LSEE_LSE) October 9, 2014 |
На важном направлении возвращения людей о каком либо существенном прогрессе не сообщается. | On the important front of returns, no significant progress has been reported. |
А в этой области говорить о существенном прогрессе было бы пока преждевременно. | In that context, however, it would still be premature to talk about substantive progress having been made. |
Ряд организаций представили информацию о прогрессе, достигнутом в осуществляемой ими соответствующей деятельности. | WMO gave information on its Global Atmosphere Watch programme and cooperation with EMEP and International Global Atmospheric Chemistry (IGAC), its future strategic plan, information on training courses and recent publication of manuals and reports. |
В ряде докладов сообщается о прогрессе, достигнутом в деле совершенствования сельскохозяйственных методов. | A number of reports record progress achieved with improving agricultural techniques. |
Представитель Соединенных Штатов Америки также сообщил о прогрессе в деятельности Многонациональных сил. | The representative of the United States of America also reported on the progress of the activities of the Multinational Force. |
В ряде докладов сообщается о прогрессе, достигнутом в деле совершенствования сельскохозяйственных методов. | A number of reports record progress in improving agricultural techniques. |
Похожие Запросы : о прогрессе - информацию о прогрессе - доклады о прогрессе - поразмышлять о прогрессе - работа о прогрессе - Отчет о прогрессе - сообщили о прогрессе - свидетельствуют о прогрессе - отчет о прогрессе - о вашем прогрессе - сообщение о - сообщение о - сообщение о