Translation of "сообщить о претензии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сообщить о неполадке... | Report a problem... |
| Сообщить о недоработке разработчикам | Report a malfunction to the developers |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I'd like to report a theft. |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I would like to report a theft. |
| Вы можете сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Вы можете сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| О какой проблеме вы бы хотели сообщить? | What kind of problem do you want to report? |
| Я собираюсь сообщить о тебе в полицию. | I'm going to report you to police. |
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Вы можете сообщить Тому о том, что произошло? | Can you let Tom know what's happened? |
| Вы можете сообщить Тому о том, что случилось? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о том, что произошло? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о том, что случилось? | Can you let Tom know what's happened? |
| Мне сообщить Тому о том, что ты придешь? | Should I tell Tom that you're coming? |
| Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Я пришёл сюда, чтобы сообщить тебе о своей находке. | I came here to tell you what I found out. |
| ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях | Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media |
| Мне нечего сообщить. | I don't have anything to declare. |
| Надо сообщить Тому. | Tom should be notified. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be informed. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be notified. |
| Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их. | Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. |
| Актриса Всё равно ты должна сообщить властям о том, что случилось. | Woman You still have to report the incident. |
| GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? | GV Can you give us details about the series launch? |
| Банки, рестораны, универмаги используют возможность сообщить о последних предложениях посредством чата. | Banks, restaurants, and shopping malls use the chat feature to announce their latest deals. |
| Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала. | Tom called the police to report that Mary was missing. |
| И претензии у Дании немалые. | And Denmark s claim is massive. |
| Мы должны им сообщить. | We must inform them. |
| Кому мне следует сообщить? | Who should I inform? |
| Мне нужно Тому сообщить. | I need to let Tom know. |
| Он отказался им сообщить. | He refused to inform them. |
| Мне нужно им сообщить. | I need to let them know. |
| Мне нужно ему сообщить. | I need to let him know. |
| Мне нужно ей сообщить. | I need to let her know. |
| Нам надо сообщить Тому. | We should inform Tom. |
| Претензии на это приводят к репрессиям. | To claim otherwise leads to repression. |
| Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров | Yevkurov responded to the oil claims of dreamers |
| Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. | Both areas are claimed by Venezuela. |
| Во первых, позвольте мне сообщить несколько фактов о Европейском Союзе, отрицать которые невозможно. | First, let us express the undeniable facts about Europe s Union. |
| Но как мы должны сообщить людям о раке кожи и способах его предупреждения? | But how should we communicate to people about skin cancer and its prevention? |
| Просьба сообщить о законодательстве, касающемся приобретения, импорта и экспорта оружия и владения им. | What is the legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons? |
| После закрытия этого сообщения, пожалуйста, щелкните по окну приложения, чтобы сообщить о проблеме. | After closing this message please click on an application window to report a problem about it. |
| В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год. | This year, I am too ill to report on the year that has passed. |
Похожие Запросы : сообщить о - сообщить о - сообщить о - сообщить о - Сообщить о проблеме - сообщить о нарушении - сообщить о результатах - сообщить о том, - сообщить о проблемах - сообщить о правонарушении - сообщить о себе - сообщить о нарушении - сообщить о деталях - сообщить о проблеме
