Translation of "сохранить в секрете" to English language:

Dictionary Russian-English

сохранить в секрете - перевод :

Keep a secret

сохранить - перевод :

Retain

сохранить - перевод :

To save

Keywords : Secrets Quiet Private Secret Keeping Preserve Maintain Keeping Alive Protect

Examples (External sources, not reviewed)

Мы пытались сохранить это в секрете.	We've been trying to keep it a secret.
Я пообещал ему сохранить это в секрете.	I promised him to keep it secret.
Но ты должна помочь мне сохранить это в секрете.	But you've got to help me keep this a secret.
С твоей стороны было благоразумно сохранить это от него в секрете.	It was discreet of you to keep it a secret from him.
Пресли также хотела сохранить своё собственное достоинство и оставить их совместную жизнь в секрете.	Presley also wanted to preserve her own dignity and keep their life together private.
Держите это в секрете!	Keep it secret!
Давайте сохраним это в секрете.	Let's keep this a secret.
Он держал это в секрете.	He kept it secret.
Лучше храни это в секрете.	You'd better keep that a secret.
Пожалуйста, держи это в секрете.	Please keep that secret.
Я держал это в секрете.	I kept it a secret.
Я сохраню это в секрете	I will keep it a secret.
Вы хранили это в секрете.	YOU'VE BEEN KEEPING SECRETS FROM ME.
Потому что хранишь в секрете.	Why? Because you're the type who keeps secrets.
Каком еще секрете?	What mystery?
Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .	She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.
Операция должна была держаться в секрете.	The operation had to be kept secret.
Ты должен держать это в секрете.	You should keep it secret.
Он держит свой возраст в секрете.	He keeps his age a secret.
Она держит свой возраст в секрете.	She keeps her age a secret.
Мы должны держать это в секрете.	We have to keep it a secret.
Нам пришлось держать это в секрете.	We had to keep it secret.
Том держит свой возраст в секрете.	Tom keeps his age a secret.
Почему ты держал это в секрете?	Why did you keep that a secret?
Вы должны держать это в секрете.	You should keep it secret.
Он держал свою болезнь в секрете.	He kept his illness a secret.
Это должно было оставаться в секрете.	It was supposed to be a secret.
Лучше держи это в секрете, болван.	I was talking to this one a few minutes ago.
Что состояние девушки останется в секрете.	That the girl's condition be kept secret.
Всё должно храниться в строжайшем секрете.	This must be classified as top crisis secret.
Ты должен держать это в секрете.	It's imperative that you keep this secret
Но пусть это будет в секрете	But it has to be in secret.
Давайте сохраним в секрете, что он болен.	Let's keep it secret that he is ill.
Он попросил меня хранить это в секрете.	He requested me to keep it secret.
Сведения о военных действиях держались в секрете.	They kept the information about the military operations a secret.
Почему нам нужно хранить это в секрете?	Why do we need to keep it secret?
Почему нам нужно держать это в секрете?	Why do we need to keep it secret?
Мы держали это от Тома в секрете.	We've kept it a secret from Tom.
Предполагалось, что это будет держаться в секрете.	It was supposed to be kept secret.
Однако удержать планы в секрете не удалось.	However, the secret was not well kept.
Сначала я держал в секрете своё происхождение.	Initially, it was to keep my Royal identity a secret.
Столько времени нельзя удержать всё в секрете.	you keep shouting about it all the time.
В этом городе ничего не удержишь в секрете.	You just can't keep anything secret in this town.
Я думаю, нам следует держать это в секрете.	I think we should keep this a secret.
Почему ты держал это от меня в секрете?	Why were you keeping it a secret from me?

Показать эту страницу на русском языке