Translation of "сохранить его" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его. | We had to smoke our meat to preserve it. |
| Только народ и его лидеры могут построить и сохранить демократию. | True, democracy can only be built and maintained from within, by a country's people and leaders. |
| И они будут заинтересованы сохранить его настолько, насколько это возможно. | They will attempt to preserve as much of it as possible. |
| Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. | If you want to keep meat for long, freeze it. |
| Нельзя съесть свой пирог и в тоже время сохранить его. | You cannot eat your cake and keep it. |
| Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. | If you want to keep meat for a long time, freeze it. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку. | The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support. |
| Для США важнее сохранить контроль, чем для развивающихся стран обрести его. | And it is more important for the US to retain that control than it is for emerging and developing countries to obtain it. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Эрдоган разработал план, который позволяет воспользоваться данной ситуацией, сохранить его политическую власть и обеспечить энергетическую безопасность его страны. | Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country. |
| Удастся ли его сохранить, и будет ли хорошо для Америки, если этот пакт выживет? | Will it survive, and will it be good for Europe if it does? |
| Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его. | Alarmist rhetoric may, in the end, jeopardize rather than protect the status quo in the region. |
| Чтобы там ни было написано, это неофициальное соглашение посчитали слишком малозначимым, чтобы его сохранить. | Whatever the case, this informal agreement was not thought significant enough to bother keeping. |
| Самым большим препятствием успешного завершения является противоречивость его положения идя на компромисс, он должен сохранить лицо, но, чтобы сохранить лицо, он не должен идти на компромисс. | The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved? |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | How can Palestinian statehood be preserved? |
| Открыть диалоговое окно Сохранить как... | Opens the Save As dialog |
| Сохранить увеличенное изображение в файл. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. | I listen, trying to remain calm. |
| Ходьба лучший способ сохранить здоровье. | Walking is the best way to stay healthy. |
| Нам следует сохранить диких животных. | We should save wild animals. |
| Это может сохранить вашу жизнь. | It may save your life. |
| Я пытаюсь сохранить тебе жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить вам жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить Тому жизнь. | I'm trying to keep Tom alive. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd rather stay anonymous. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd prefer to remain anonymous. |
| Алжир должен сохранить свою независимость. | Algeria needs to preserve its independence. |
| Защитники свободы СМИ напоминают премьер министру о его собственном желании сохранить интернет свободным от цензуры. | Media freedom advocates are urging the prime minister to remember his commitment to keep Internet free from censorship. |
| Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок. | Iran has threatened to leave the NPT if sanctions are imposed, and Russia and China worry that even modest targeted sanctions could escalate and ultimately legitimize an American use of force that they wish to avoid. |
Похожие Запросы : сохранить его лицо - сохранить его как - сохранить его естественный - сохранить его для - сохранить его живым - сохранить его свежим - сохранить его здоровым - сохранить его внешний вид - сохранить - сохранить, - сохранить изменения - сохранить прибыль - сохранить имеющийся
