Тора не принимает его живым, живым.	Torah did not agree to him alive, alive.
Мы нашли его живым.	We found him alive.
Его нужно взять живым.	The creature has to be taken alive.
Мерфи,.. его нужно взять живым.	Murphy, I do not want him to be shot.
Вам надо убить его или взять живым?	You wanna kill him, or keep him alive? What do you mean by that?
Долгих четыре года я считал его живым.	You let me believe that he's been alive for four long years?
Ты предпочитаешь его мертвым, чем меня живым?	You'd rather have him dead than me alive?
Я не знаю, но это полностью живой мозг, который удалось сохранить живым для выполнения задач человека.	I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.
Члены его семьи говорят , что оставили надежду найти его живым.	His family says they have given up hope of finding him alive.
Я не видел его, ни живым, ни мертвым.	I've never seen Thursby, dead or alive.
Построение изменено. Сохранить его?	The plot has been modified. Do you want to save it?
Файл изменён. Сохранить его?	The current document has been modified. Do you want to save it?
Постарайтесь сохранить его надутым.	Try to keep it inflated.
Я видел, как его хоронили, а теперь я видел его живым.	All right, chum. Get back. I saw him buried.
Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
И я хочу его туда вернуть живым и здоровым.	And I aim to get him there in one piece.
Это был последний раз, когда я его видела живым.	The last time I saw him alive.
Прошу вас, ради Бога, успокойтесь его живым весельем развлеките.	Therefore, for God's sake, entertain good comfort... and cheer His Grace... with quick and merry words.
Поэтому позвольте мне сохранить его.	So let me save it.
Теперь мы можем его сохранить.	Oh, there we are. We can save it now.
Я бы хотел сохранить его.	I'd like to keep that particular piece of paper myself.
Нет, я пытаюсь сохранить его.	No, I'm trying to keep it.
Это был последний раз, когда Оуайна видели живым его враги.	This was the last time that Owain was seen alive by his enemies.
живым и мертвым,	For the living and the dead,
живым и мертвым,	For the living and the dead among you?
живым и мертвым,	for the living and for the dead?
живым и мертвым,	Both for the living and the dead,
живым и мертвым,	For the living and the dead.
живым и мертвым,	For the living and the dead?
живым и мертвым,	for the living and the dead,
Выращена живым организмом.	It happens near, in and near, the organism's body.
Хорошо быть живым.	It feels good to be alive.
Хочу быть живым.	I want to live again.
маленького Деигла живым...	to see the little Daigle boy alive...
Текущий профиль был изменён. Сохранить его?	The current profile has not been saved. Do you want to save it?
Если это так, мы сохранить его.	If that's the case, we retain it.
Думаю, лучше его сохранить для Мавродопулоса.	I thought I had better keep this for Mavrodopoulos.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Полиция забрала ребенка у родителей, которые больше не видели его живым.	The police separated the child from his parents and they never saw him alive again.
Когда мы видим нечто такое, мы без сомнения называем его живым.	Well, is it really that easy? Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it.
Они поймали льва живым.	They caught a lion alive.
Он был похоронен живым.	He was buried alive.
Живым никто не ушёл.	No one escaped alive.
Том мне нужен живым.	I need Tom alive.
Что значит быть живым?	What does it mean to be alive?

Показать эту страницу на русском языке