Translation of "сохранить ресурсы" to English language:
Dictionary Russian-English
сохранить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы. | We must try to conserve our natural resources. |
| Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса. | They need the resources, and the incentives, to maintain their forests. |
| В Африке такие подходы зачастую нацелены на получение обоюдно выигрышных результатов принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы. | Across Africa, these approaches often aim for a win_win outcome the poor benefit and resources are conserved. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Сторонники таких взглядов считают разумным для многих стран сохранить действующие институциональные рамки, даже если силовые ресурсы США пойдут на спад. | They point out that it may be rational for many countries to preserve this institutional framework, even if American power resources decline. |
| Внешние ресурсы должны направляться на укрепление возможностей правительства по управлению страной, с тем чтобы сохранить ее целостность и относительный мир. | Outside resources should be devoted to building the governing capacity needed to keep the country united and largely peaceful. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Правительство Си Цзиньпиня надеется сохранить и защитить свои поставки нефти в регионе, где боевики ИГИЛа сейчас контролируют важнейшие нефтяные ресурсы в Сирии и Ираке. | With ISIS jihadists controlling important petroleum resources in Syria and Iraq, Xi Jinping s government will be hoping to secure its oil supply in the broader region. |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Он хочет сохранить привилегированный доступ к энергетическим ресурсам Ирана, но если из за ядерных амбиций Ирана возникнет конфликт, Китай заплатит за те ресурсы намного больше. | It wants to maintain preferred access to Iran s energy resources, but if conflict results from Iran s nuclear aspirations, China will be paying much more for those resources. |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved? |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | How can Palestinian statehood be preserved? |
| Открыть диалоговое окно Сохранить как... | Opens the Save As dialog |
| Сохранить увеличенное изображение в файл. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. | I listen, trying to remain calm. |
| Ходьба лучший способ сохранить здоровье. | Walking is the best way to stay healthy. |
| Нам следует сохранить диких животных. | We should save wild animals. |
| Это может сохранить вашу жизнь. | It may save your life. |
| Я пытаюсь сохранить тебе жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить вам жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить Тому жизнь. | I'm trying to keep Tom alive. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd rather stay anonymous. |
Похожие Запросы : сохранить природные ресурсы - сохранить наши ресурсы - сохранить - сохранить, - ресурсы - Ресурсы - сохранить изменения - сохранить прибыль - сохранить имеющийся - сохранить нетронутыми - сохранить лицо - сохранить все
