Translation of "сохранить свою приватность" to English language:

Dictionary Russian-English

сохранить - перевод :

Keywords : Privacy Private Privacy Best Room Daughter Wife Mother Preserve Maintain Keeping Alive Protect

Examples (External sources, not reviewed)

Защита и приватность	Security Privacy
Алжир должен сохранить свою независимость.	Algeria needs to preserve its independence.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.	Algeria needs to preserve its national identity.
Сайт Access My Info был запущен 19 апреля, чтобы помочь гражданам защитить свою приватность и личную информацию.	The site, Access My Info, was launched on April 19 to enable citizens to protect their privacy and personal information.
Том сказал, что он намерен сохранить свою старую машину.	Tom said he intends to keep his old car.
Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.	Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.	Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию.	Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
Тогда как ЕС помогает сохранить мировые рынки открытыми, европейский экспорт достаточно хорошо увеличился, что позволило ЕС сохранить свою долю на рынке.	With the EU helping to keep global markets open, European exports have held up rather well, with the EU maintaining its market share.
И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю.	Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history.
И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее.	And they can keep not only their private faith but practice it publicly.
И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю.	And they grossly overestimated the Soviet Union s ability and will to keep its empire at all costs.
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Цель всегда одна предотвратить возникновение афганской национальной идентичности и сохранить свою власть над определенными группами.	The aim is always the same to prevent the emergence of an Afghan national identity and maintain their power over specific groups.
Но неужели эта система настолько потеряла свою легитимность из за постоянных экономических и социальных неурядиц, что выборы не смогут сохранить свою жизнеспособность?	But is the system being so delegitimized by the economic and social turmoil that elections will no longer be viable?
Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Сохранить текущую палитру.	Save the currently open palette.
Сохранить текущую пиктограмму.	Save the currently open icon.
Настройка Сохранить настройки	Settings Save settings
Сохранить текущие настройки.	Saves the current settings.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.	To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Утверждение, что Европа нуждается в более глубокой интеграции, чтобы сохранить социальную модель, давно потеряло свою убедительность.	The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility.
Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа.	Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture.
Эти инструменты могут использоваться иранцами в борьбе с диктатурой или тибетскими диссидентами в попытках сохранить свою культуру.	These tools can be used by Iranians fighting dictatorship, or by Tibetan dissidents trying to save their culture.
Или всё таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу?	Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?
В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее.	In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it.
Ctrl С Файл Сохранить	Ctrl S File Save
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Вид Сохранить настройку панелей	View Save View Layout...
Сохранить пароль на диске	Store password on disc
Холодильники помогают сохранить еду.	Refrigerators help to preserve food.
Том пытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Том попытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Я хочу это сохранить.	I want to keep that.
Я пытался сохранить самообладание.	I tried to maintain my composure.
К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.	Unfortunately, Obama s administration, for all its lofty rhetoric, appears too willing to perpetuate it.
Они описывают свою деятельность на странице своей группы, говоря, что они стремятся разоблачить людей и сохранить честь женщин малаяли.	They describe their activities on their group page, saying that they seek to expose people and preserve the honor of Malayalee women.
Как можно сохранить государственность Палестины?	What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved?
Как можно сохранить государственность Палестины?	How can Palestinian statehood be preserved?
Открыть диалоговое окно Сохранить как...	Opens the Save As dialog
Сохранить увеличенное изображение в файл.	Saves the zoomed view to an image file.
Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие.	I listen, trying to remain calm.
Ходьба лучший способ сохранить здоровье.	Walking is the best way to stay healthy.
Нам следует сохранить диких животных.	We should save wild animals.
Это может сохранить вашу жизнь.	It may save your life.

Показать эту страницу на русском языке