Translation of "сохраняют риск" to English language:
Dictionary Russian-English
риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : сохраняют - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Мелкие подарки сохраняют дружбу. | Little presents keep a friendship alive. |
| В противном случае государства сохраняют свободу действовать самостоятельно. | A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members. Otherwise, states retain their freedom to act individually. |
| Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. | Families and nations that obeyed together stayed together. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| Они по прежнему сохраняют традиции и методы древних знаний изысканного плетения. | They still keep the tradition and techniques of the ancient knowledge of fine hat weaving. |
| Кошки сохраняют энергию посредством сна в большей мере, чем большинство животных. | Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older. |
| Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его. | The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
| Я прекрасно осознаю риск. | I'm well aware of the risk. |
| К счастью, некоторые развивающиеся экономики по прежнему сохраняют подушки безопасности и амортизаторы. | Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers. |
| Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов. | It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists. |
| Однако большинство поляков сохраняют верность демократическим нормам и верят в возможность цивилизовать нецивилизованного. | But most Poles are committed to democratic norms and believe in civilizing the uncivilized. |
| Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации. | I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency. |
| Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты. | Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Таким образом, становится понятным риск. | So the risks are clear. |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
| Но существует риск десятого раза | But we run a risk of the tenth time |
| Существует небольшой риск падения курса. | There is little downside risk. |
| Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| Я пойду на этот риск. | I'll risk it. |
| Я чувствовал, что риск оправдан. | I felt it was worth the risk. |
Похожие Запросы : сохраняют тепло - сохраняют преимущество - сохраняют привлекательность - не сохраняют - сохраняют до - сохраняют силу - сохраняют тепло - сохраняют образец - сохраняют преимущество - сохраняют право - сохраняют право - сохраняют форму - сохраняют значение
