Translation of "социальное неодобрение" to English language:


  Dictionary Russian-English

неодобрение - перевод : неодобрение - перевод : неодобрение - перевод : Социальное - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Неодобрение правого сектора
The objections of the right wing forces
Недостаточное социальное обеспечение
An insufficient social protection system
Человек существо социальное.
Man is a social being.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.
Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
Again, there were denunciations that focused on timing.
Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
Leaders of both major US parties have articulated a policy that calls for a viable, contiguous Palestinian state on the lands occupied in 1967.
Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.
Экономическое и социальное благополучие детей
Economic and social well being of children
СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО
SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.
Человек по своей природе существо социальное.
We are social beings from the beginning.
Экономическое и социальное развитие в Африке
Economic and social development in Africa
Я буду жить на социальное пособие.
I'll live on welfare.
Эта семья утратила своё социальное положение.
That family has lost its social position.
Широко распространено неодобрение автократичного стиля Путина и нарушений прав человека его правительством.
There is widespread disapproval of Putin s autocratic style and of his government s human rights record.
Но почему же возникло такое социальное неравенство?
But why did these disparities arise in the first place?
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии
Economic and social development in Western Asia
Это чистой воды политическое и социальное самоубийство.
This is truly a political and social suicide
Социализм и социальное движение в XIX столетии.
In 1906 his Why is there no Socialism in the United States?
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.
CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе
Economic and social development in Asia and the Pacific
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.
But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak.
Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий.
Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs.
Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий.
The Europeans, let alone the Russians, may demure.
Студенты, родители, политики и знаменитости используют хэштег FeesMustFall, чтобы озвучить свой гнев и неодобрение .
Students, parents, politicians, and celebrities used the hashtag FeesMustFall to voice their anger and disapproval of the hikes.
Кроме того, принятие Программы участия частного сектора на Кипре вызвало бы неодобрение со стороны инвесторов.
Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors.
АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие.
The ADB argues that other agencies are responsible for social development.
Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы.
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.
Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство.
His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion.
Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.
The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.
Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами.
Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects.
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
2.1 Contribution to local economic and social development
В начале сентября 2012 года проявилось некоторое общественное неодобрение, касающееся якобы предложенной оппозицией смены малайзийского флага.
In early September 2012, there was a minor furor over an alleged proposal by the Opposition to change the Malaysian flag.
Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту.
Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite.
Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне
Economic and social development in Latin America and the Caribbean
Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .
Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки.
Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections.
Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу.
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.
Но несмотря на то, что трения между учениками прекратились, я начала замечать неодобрение со стороны других людей.
But with the struggles in the classroom gone, I began to feel judged by society.
Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием.
Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence.
Он упомянул Юридический комитет Сената, упомянув по имени сенатора от демократов Дианну Фейнстейн, которая получила громкое неодобрение аудитории.
He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.
Havana Times сообщает, что Министерство Иностранных Дел Кубы выразило свое полнейшее неодобрение атаки Израиля против караблей флотилии свободы.
Havana Times notes that Cuba's Ministry of Foreign Affairs has expressed its strongest condemnation of the Israeli attack against a Gaza bound flotilla.
Во время кампании 1995 года главными вопросами были безработица и социальное неравенство.
During the 1995 presidential campaign, the main issues were unemployment and social divisions.

 

Похожие Запросы : показать неодобрение - неодобрение для - неодобрение с - голос неодобрение - неодобрение и амортизация - одобрение или неодобрение - социальное продвижение - социальное поле - социальное образование - социальное животное