Социальное обеспечение	Social care
Социальное обеспечение.	Social welfare.
Недостаточное социальное обеспечение	An insufficient social protection system
b) социальное обеспечение.	(b) The social provisioning channel.
ii) Социальное обеспечение	(ii) Welfare
D. Социальное обеспечение	D. Social welfare
VI Социальное обеспечение	VI Social security . 306.1 306.4
Социальное развитие и социальное обеспечение 5,7 14,8	Social development and welfare 5.7 14.8
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Социальное развитие и обеспечение	Social development and welfare
Инструктаж социальное обеспечение персонала	Zone Operations Staff Orientation
Они любят социальное обеспечение.	They like Social Security.
Это на социальное обеспечение.	This is for social security.
(UN J 27 530) Социальное развитие и социальное обеспечение	(UN J 27 530) Social development and welfare
В. Женщины и социальное обеспечение	Β.
Сельские женщины и социальное обеспечение	12.3 Rural women and social security
b) Социальное и пенсионное обеспечение	(b) Social protection and pensions
В. Социальное и пенсионное обеспечение	Social Protection and Pensions
12. СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ	12. SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE
Подпрограмма Социальное развитие и обеспечение	Subprogramme Social development and welfare
4. Образование и социальное обеспечение	4. Education and social welfare
D. Социальное обеспечение 101 19	D. Social welfare . 101 18
Социальное обеспечение довольно легко исправить.	Social Security is fairly easy to fix.
210 Социология 211 Социальное обеспечение	210 Sociology 211 Social Welfare
Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание	Under article 16.2 of the Constitution, this is described as the right to a healthy and safe environment, and to be protected against environmental pollution and ecological imbalance also, article 16.6 stipulates the right to the protection of health and medical care.
Статья 9. Право на социальное обеспечение	Article 9 Right to social security
социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи	Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance
Статья 12. Здравоохранение и социальное обеспечение.	Article 12 health care and welfare Here the report looks specifically at the position of older women, including gay women, and disabled women in health care and welfare work.
Статья 12 Здравоохранение и социальное обеспечение	Article 12 Health care and welfare
Условия работы женщин и социальное обеспечение	C. Conditions and security of women's work
Статья 9 Право на социальное обеспечение	Some of these associations are run and managed by women.
12. Социальное развитие и обеспечение . 57	12. Social development and welfare 40
Помощь и социальное обеспечение Контроль качества	Quality control 66 149 66 149
С. Социальные услуги и социальное обеспечение	C. Social and welfare services
iv) Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание	(iv) The right to public health, medical care, social security and social services
Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение	Rule 8 Income maintenance and social security
b Временный персонал, социальное обеспечение персонала и сверхурочные.	(c) Develop and implement the strategy on PSFR and sales activities at country offices with established PSD operations
b Временный персонал, социальное обеспечение персонала и сверхурочные.	Regional support centres and UNICEF country offices
Материалы и социальное обеспечение для лишних работников 40,0	Material and social security for redundant workers 40.0
D. Социальное обеспечение и вспомоществование 47 48 13	D. Social security and welfare . 47 48 12
Гарантии права на социальное обеспечение были усилены в результате принятия Закона по борьбе с бедностью и социальным отчуждением.	In 2003, social assistance was improved primarily by the indexing of benefits and by legislative and regulatory changes, specifically by ending the reduction in benefits for people sharing housing.
Одной из последних мер по улучшению пенсионной системы стало восстановление права на социальное обеспечение для работающих пенсионеров, т.е.	The acquisition of the ownership over a captured or killed wild animal shall not depend on whether it was captured or killed in the land belonging to the persons concerned or to somebody else.
Обеспечение верховенства права	Inculcating the rule of law
Пункт е) iv) статьи 5 Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание	Article 5 (e) (iv) The right to public health and medical care, social security and social services
С. Право на социальное обеспечение и защита уязвимых групп	C. The right to social security and the protection of vulnerable groups

Показать эту страницу на русском языке