Translation of "союз с богом" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| После Бесед с Богом были опубликованы книги Дружба с Богом и Единение с Богом , пользовавшиеся у читателей не меньшим успехом. | The fastest way to use any wisdom that resides in your soul is to help someone else ... Because we are all one. . |
| Клянусь перед Богом. | I swear to God. |
| Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом . | Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. |
| Что я могу сказать? Кто смеет бороться с Богом? | What can I say, who dares takes a fight to God's house? |
| Перед Богом все равны. | In the sight of God, all men are equal. |
| Все люди равны перед Богом. | All men are equal before God. |
| Я не вру. Богом клянусь! | I'm not lying. I swear to God! |
| Я стану Богом нового мира. | I will become God of the new world. |
| Богом клянусь, ничего не было! | I swear to God nothing happened! |
| Германия заключила союз с Италией. | Germany made an alliance with Italy. |
| Она живёт в забытом Богом месте. | She is living in the middle of nowhere. |
| Тлалок был богом воды и дождя. | The king was included in this class. |
| Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять. | The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend. |
| Человек может стать рыбой, а рыба богом. | A man can become a fish and a fish can become God. |
| Это миф США благословенной богом земли свободных. | This is the myth of the US, the God blessed land of the free. |
| Когда предстанешь перед Богом, бедный мой шахид | Be my nation's pure herald before God. |
| Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом? | Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god? |
| Пришёл человек, посланный Богом его звали Иоанн. | There came a man who was sent from God his name was John. |
| Клянусь Богом, что я буду говорить правду. | I swear by God that I will speak the truth. |
| Клянусь перед Богом, я ничего не делал. | I swear to God I didn't do anything. |
| Клянусь перед Богом, я не убивал Тома. | I swear to God I didn't kill Tom. |
| Гор был богом неба, войны и охоты. | Horus was the god of the sky, war and hunting. |
| Они связаны или, по крайней мере, так говорят с богом, оружием и геями . | They have to do, or so we hear, with god, guns, and gays. |
| В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Все сомнения человека исчезают, и его сердце и душа могут напрямую общаться с Богом. | All of a person's doubt disappears, and the heart and soul can communicate directly with God. |
| Том не знает разницы между богом и дьяволом. | Tom doesn't know the difference between God and the Devil. |
| Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Цена выживания валютного союза, а вместе с ним и всего европейского проекта, это большая сплоченность банковский союз, фискальный союз и политический союз. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. | Syria s alliance with Iran was not a major issue. |
| Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился. | Worse, its political alliance with Pakistan has frayed. |
| С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд. | With the new agreement, the Union has once again started to move. |
| Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами. | Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. |
| Ближневосточный союз? | A Middle Eastern Union? |
| Африканский союз | African Union |
| Союз крупнейших | Union of the largest |
| Союз богатейших | Union of the richest |
| Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом. | Ferdinand Marcos s main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord. |
| Есть один анекдот о трех мировых лидерах былых лет, которым предоставилась возможность пообщаться с Богом. | There is a story told about the three world leaders of the day getting a chance to get some advice from God. |
| Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
| Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом. | Our lives are bound together not by men but by God. |
| Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. | Japan entered into an alliance with France just before the war. |
| 21 декабря правительство Таиланда заключило союз с Японской империей. | The government of Thailand formally allied itself with Japan on 21 December. |
| С 1937 по 1941 годы возглавлял Ленинградский союз композиторов. | He was one of the first composers in the Soviet Union to start using jazz. |
| А что же будет с этим травмированным и униженным молодым ткачом в забытом Богом уголке Кашмира? | But what will happen to this traumatized and humiliated young shawl weaver in a forgotten corner of Kashmir? |
| и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу, | I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live. |
Похожие Запросы : ходьба с богом - общение с богом - ходить с богом - союз с - благословлены Богом - дается богом - любимы богом - под Богом - Перед богом - клянусь богом - союз - союз - союз
