Translation of "спальню" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хочешь увидеть мою спальню? | Do you want to see my bedroom? |
| Том пропылесосил свою спальню. | Tom vacuumed his bedroom. |
| Она поднялась в свою спальню. | She went upstairs to her bedroom. |
| Том вошёл в свою спальню. | Tom went into his bedroom. |
| Том вошёл в его спальню. | Tom went into his bedroom. |
| Том вошел в свою спальню. | Tom walked into his bedroom. |
| Почему дверь в спальню закрыта? | Why's the bedroom door closed? |
| Том ненавидит свою крохотную спальню. | Tom hates his tiny bedroom. |
| Том обнаружил свою спальню незапертой. | Tom found his bedroom unlocked. |
| Дверь в спальню Тома закрыта. | Tom's bedroom door is shut. |
| Сами вошёл в спальню Лайлы. | Sami entered Layla's bedroom. |
| Дверь в спальню Тома была закрыта. | Tom's bedroom door was closed. |
| Том вошёл к Мэри в спальню. | Tom walked into Mary's bedroom. |
| Том тихо закрыл дверь в спальню. | Tom quietly closed the bedroom door. |
| Том привёл в порядок свою спальню. | Tom put his bedroom in order. |
| Том передвинул стол в спальню Мэри. | Tom moved the desk to Mary's bedroom. |
| Том закрыл дверь в свою спальню. | Tom closed the door of his bedroom. |
| Мэри вернулась к себе в спальню. | Mary went back to her bedroom. |
| Не помня себя, он вбежал в спальню. | Quite beside himself, he rushed into her room. |
| Я поднялся в свою спальню на цыпочках. | I went up to my bedroom on tiptoe. |
| Я поднялась в свою спальню на цыпочках. | I went up to my bedroom on tiptoe. |
| Мэри пошла обратно к себе в спальню. | Mary went back to her bedroom. |
| Когда она вошла в спальню, он уже лежал. | When she went there he was already in bed. |
| Мальчики не могут заходить в спальню к девочкам. | Boys can't enter the girls' dormitories. |
| В какой цвет ты собираешься красить спальню Тома? | What color are you going to paint Tom's bedroom? |
| В какой цвет вы собираетесь красить спальню Тома? | What color are you going to paint Tom's bedroom? |
| Пьеро входит в спальню и они занимаются любовью. | Piero comes to the bedroom and they make love. |
| Алексей Александрович вошел в спальню и подошел к кровати. | Karenin entered and went up to the bed. |
| Том сказал мне не заходить к нему в спальню. | Tom told me not to go into his bedroom. |
| Том не велел мне заходить к нему в спальню. | Tom told me not to go into his bedroom. |
| Пора, пора, сказал он, особенно улыбаясь, и прошел в спальню. | 'It's time! It's time!' said he with a peculiar smile, going into their bedroom. |
| Когда она вошла в спальню, Вронский внимательно посмотрел на нее. | When she came in Vronsky regarded her attentively. |
| Алексей Александрович вздохнул и, не сказав больше ничего, отправился в спальню. | Karenin sighed, and without saying anything more went into the bedroom. |
| Что это, я с ума схожу , и она пошла в спальню, где Аннушка убирала комнату. | 'What is it? Am I going mad?' and she went to her bedroom, where Annushka was tidying up. |
| Несколько мужчин в масках и в черной одежде стояли около входа в спальню ее родителей. | A few masked men in black uniforms were standing outside her parents room. |
| Но в конце концов, когда один из выстрелов попадает в спальню Вашего ребенка, Вы решаете все, хватит. | But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough. |
| Она подошла к Алексею Александровичу и с фамильярностью близости смерти, взяв его за руку, повела в спальню. | She approached Karenin, and with a familiarity bred by death's approach took him by the hand and led him toward the bedroom. |
| После того, как Пьеро случайно рвёт бретельку её платья, Виттория уходит в спальню, где разглядывает старые семейные фотографии. | After he accidentally tears her dress, she goes into a bedroom and looks at the old family pictures. |
| Благодаря разумному использованию пространства и мест для хранения, Джоан получила дополнительные 16 квадратных метров, дополнительную спальню и улучшенную планировку. | Thanks to clever use of space and storage, Joanne gained an additional 16sq m, an extra bedroom and an improved layout. |
| Но он ужасно хотел показать, что только что вернулся, поэтому он подозвал меня и говорит, Зайди в комнату, в мою спальню, | But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, Go into the bedroom, my bedroom. |
| Ночью Джуди просыпается от странных ударов сверху и идет в спальню Питера, дети снова слышат звуки от игры и бегут на чердак. | While watching Judy and Peter play, Alan soon realizes that they are continuing the game that he and Sarah started, and he joins the game. |
| Если же у вас гости на ужин стол расширяется, и уже в одну спальню вмещаются 16 человек. Или, может, вам нужен танцевальный зал... | You have a dinner party. The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio. |
| Он вскочил, на цыпочках вбежал в спальню, обошел Лизавету Петровну, княгиню и стал на свое место, у изголовья. Крик затих, но что то переменилось теперь. | He jumped up and rushed into the bedroom on tiptoe, past Mary Vlasevna and the Princess, and stopped at his place at the head of the bed. |
| Он оделся и, пока закладывали лошадей, так как извозчиков еще не было. опять вбежал в спальню и не на цыпочках, а на крыльях, как ему казалось. | He dressed, and while the horse was being harnessed for it was early, and no izvoshchiks were about yet he ran back to the bedroom not on tiptoe but, as it seemed to him, on wings. |
| Он выпрямил грудь, вынул папироску, закурил, пыхнул два раза, бросил ее в перламутровую раковину пепельницу, быстрыми шагами прошел мрачную гостиную и отворил другую дверь, в спальню жены. | He expanded his chest, took out a cigarette, lit it, took two whiffs, then threw it into a pearl shell ash tray, and crossing the drawing room with rapid steps, he opened the door which led into his wife's bedroom. |
