Translation of "спешка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что за спешка? | What's the hurry? |
| Что за спешка? | What's the rush? |
| Что за спешка? | What's with the rush? |
| Что за спешка? | What's up with the rush? |
| Почему такая спешка? | What's your rush? |
| К чему такая спешка? | Why is there a need to be in such great haste? |
| К чему такая спешка? | What's the big hurry? |
| К чему такая спешка? | What's the big rush? |
| К чему вся эта спешка? | What's all the hurry? |
| С чего вся эта спешка? | What's all the hurry? |
| Не понимаю, в чём спешка. | I can't see what the hurry is. |
| Спешка хороша только при ловле блох. | Nothing must be done hastily but killing of fleas. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Израиль в отчаянии заявил о том, что действие мирового сообщества по ограничению того, что его разведывательные службы описывают как иранская спешка в разработке ядерной бомбы , не получило той положительной реакции, которую ожидал Израиль. | TEL AVIV Israel s desperate plea that the world act to curtail what its intelligence service describes as Iran s gallop toward a nuclear bomb has not gotten the positive response that Israel expected. |
| Спешка инвестировать рубли в иностранную валюту, потратить их на пылесосы, куртки, еду, и бог знает что еще все это говорит о крайне низкой уверенности в экономике страны настолько низкой, что люди готовы во вторник ночью стоять несколько часов в очереди в Икеа. | The rush to invest in dollars, euros, vacuum cleaners, jackets, food, and who knows what else all suggests remarkably low confidence in the nation's economy confidence low enough to compel people to wait in line for hours at IKEA on a Tuesday night. |
