Перевод текста на лету	Translate as you type
Я предпочитаю лету весну.	I prefer spring to summer.
Я скучаю по лету!	I miss summer!
Я тоскую по лету!	I miss summer!
Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.	Today s real problems are vastly different from when colonial empires held sway, and they need to be dealt with in a non imperialist fashion.
Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.	Defunct imperialisms no longer make sense.
Эта традиция канула в Лету.	That tradition has fallen into desuetude.
Ты всё схватываешь на лету.	You learn quickly.
Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.	And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
Том новичок, но он схватывает на лету.	Tom's a beginner, but he catches on fast.
Это не полный список.	This is not a complete list.
Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету.	Hopefully this will put an end to a hot summer.
Мороз стоял такой, что птицы на лету падали.	The frost was such that the birds fell on the fly.
На этом список не кончается.	The list does not stop there.
К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы.	By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom.
Хорош будет мой репс к лету! подумал он, хмурясь.	'A fine state my furniture will be in when summer comes!' he thought, and frowned.
К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.	By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.
Но послужной список Медведева не обнадеживает.	But Medvedev s track record is not encouraging.
Список подключённых портов (не требуется подписка)	List connected ports (no subscription action)
Вы составили список, не так ли?	You made a list, didn't you?
К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось.	By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.
Напиши список.	Make a list.
Где список?	Where's the list?
Список обширный.	The list is extensive.
В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету.	At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly.
Список можно продолжить.	The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Список можно продолжать.	The list goes on.
Список можно продолжить.	The list goes on.
Список выгод впечатляет.	The array of benefits is stunning.
Список псевдонимов функций	List of Function Aliases
Список игнорируемых ников.	Nickname ignore list.
Список доступных каналов	Listing available channels
Вкладка Список каналов.	The Channel List tab.
Читайте полный список .	Read the full list.
Ошибочный список избирателей	Error filled voters' list
Продолжаем наш список.	And the list goes on.
Список участников следующий	The list of participants is as follows.
Зачем тебе список?	What do you want the list for?

Показать эту страницу на русском языке