Translation of "сплочение" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| Напротив, кажется, что европейская элита считает, что сплочение перед США было бы ошибочным. | On the contrary, European elites seem to feel that ganging up on the US would be improper. |
| Это осознание, возможно, предотвратит сплочение народа под знаменем страны и, таким образом, не исключит смену режима в будущем. | This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. |
| Чтобы это стало реальным, нужны новые инструменты, такие как Региональный стабилизационный фонд, Содружество по водным и энергетическим ресурсам, региональное социальное сплочение и региональная промышленная политика. | For this to be made concrete, new instruments are needed, such as a Regional Stabilization Fund, a Water and Energy Community, regional social cohesion, and a regional industrial policy. |
| В действительности, те, кто в настоящее время борются за сплочение, это ни на что не способный Король Фахд (84 года), его сводный брат Наследный Принц Абдуллах (79 лет) и его родные братья Министр Обороны Султан (78 лет) и Министр Внутренних Дел Наиф (75 лет). | Indeed, the men now struggling to hold things together are the incapacitated King Fahd (84 years old), his half brother Crown Prince Abdullah (79 years old), and his full brothers, Defence Minister Sultan (78 years old), and Interior Minister Naif (75 years old). |
