Translation of "спокойной и размеренной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я, кажется, устаю от этой размеренной жизни. | I'm about tired of this quiet life. |
| Спасибо и спокойной ночи! | Thanks and good night! |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sweet dreams. |
| Спокойной ночи и сладких снов. | Good night and sleep tight! |
| Спокойной ночи. | Good night! |
| Спокойной ночи! | Goodnight! |
| Спокойной тебе ночи и хороших снов. | Good night and sleep well. |
| Спокойной ночи, мама. | Good night, Mom. |
| Спокойной ночи, Тимми. | Good night, Timmy! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Goodnight, Timmy. |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everyone! |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everybody! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Sleep well, Timmy. |
| Спокойной ночи, любимая. | Good night, sweetheart. |
| Спокойной ночи, дамы. | Goodnight, ladies. |
| Спокойной ночи, Том. | Good night, Tom. |
| Спокойной ночи, Том! | Good night, Tom! |
| Спокойной ночи, Дэн. | Good night, Dan. |
| Всем спокойной ночи. | Good night, everybody. |
| Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни. | A lot of children in our area really need to go back to a routine. |
| Том сказал Мэри спокойной ночи и ушёл. | Tom said good night to Mary and left. |
| Том сказал спокойной ночи. | Tom said goodnight. |
| Я сказал, спокойной ночи. | I said good night. |
| Спокойной ночи. Сладких снов. | Good night. Have sweet dreams. |
| Спокойной ночи, мои подруги. | Good night, my friends. |
| Скажи спокойной ночи , Том. | Say good night, Tom. |
| Спокойной ночи, сладких снов! | Good night and sweet dreams! |
| Она казалась совершенно спокойной. | She seemed perfectly calm. |
| Спокойной ночи Boni somni! | Good night, sweet dreams Boni somni! |
| Я сказал родителям спокойной ночи и пошёл спать. | I said good night to my parents and went to bed. |
| Я пожелал родителям спокойной ночи и пошёл спать. | I said good night to my parents and went to bed. |
| Однако ситуация оказалась относительно спокойной. | January 12, 2010 |
| Спокойной ночи мой друзья мечты | Goodnight my Dream friends |
| Я пожелал ей спокойной ночи. | I bade good night to her. |
| Он пожелал родителям спокойной ночи. | He said good night to his parents. |
| Я пожелал ей спокойной ночи. | I wished her a good night. |
| Я желаю ему спокойной ночи. | I wish him a good night. |
| Я желаю ей спокойной ночи. | I wish her a good night. |
| Спокойной ночи, Татоэба. Увидимся завтра. | Good night, Tatoeba. See you tomorrow. |
| Я иду спать. Спокойной ночи. | I'm going to bed. Good night. |
| Том пожелал Марии спокойной ночи. | Tom said goodnight to Mary. |
| Я сказал всем спокойной ночи. | I said good night to everyone. |
| Я пожелал всем спокойной ночи. | I said good night to everyone. |
| Том пожелал родителям спокойной ночи. | Tom said goodnight to his parents. |
| Ложась спать, мы говорим Спокойной ночи . | When we go to bed, we say good night . |
