Translation of "способность инвестировать" to English language:

Dictionary Russian-English

способность - перевод :

Keywords : Invest Investing Investment Invested Opportunity Ability Capacity Power Able Lost

Examples (External sources, not reviewed)

Недостаток дегиринга будет ограничивать способность банков кредитовать, семьи тратить, а фирмы инвестировать.	Lack of deleveraging will limit the ability of banks to lend, households to spend, and firms to invest.
И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.	And they can invest in their own capacity for project selection and design.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Инвестировать деньги в США или Европу.	Invest the money in the US or Europe.
Способность Европы руководить	Europe s Power to Lead
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.	Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.	You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
способность людей осуществлять морские экспедиции	character of people attuned to maritime expeditions
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Морские птицы теряли способность летать.	Seabirds were losing their ability to fly.
Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея?	And why this whole thing makes sense.
Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата.	Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.	Business decides for itself where to invest and grow.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft.	Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.	This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.	Instead of investing in a car, we invest in a community.
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?	If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.	Governments should also invest more in verification research and development.
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?	Should one invest more in advanced or emerging economies?
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
У него есть способность к рисованию.	He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.	He has a gift for drawing.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.	Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга.	And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP.
Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций.	Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.
Но способность Америки влиять на них изменилась.	But America s ability to address them has changed.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.	Their ability to act is limited by their political environment.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .	The ability to combine them effectively is smart power.
Моя способность думать и писать не пострадала,	My ability to think and write have not been affected.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.	Now, we can measure that kind of skills in the lab.
Эта способность к общению очень нам помогает.	This ability to communicate helps us a lot.
Эта способность к общению нам очень помогает.	This ability to communicate helps us a lot.
Её способность писать с помощью ступни поразительна.	Her ability to write with her foot is amazing.
Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.	Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.
А без них инвестировать большие суммы в российские ценные бумаги достаточно сложно.	Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.
Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее.	America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future.

Показать эту страницу на русском языке