Translation of "способность человеческого" to English language:

Dictionary Russian-English

способность - перевод :

Keywords : Ability Capacity Power Able Lost Human Mankind Humanity Spirit Race

Examples (External sources, not reviewed)

дополнение человеческого интеллекта .	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Голова часть человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера.	Jay Walker's library of human imagination
Голова является частью человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Эта нить тоньше человеческого волоса.	This thread is thinner than a human hair.
Способность Европы руководить	Europe s Power to Lead
В то время как это без сомнения верно относительно человеческого мозга, не совсем ясно, какие животные (и есть ли такие животные) имеют данную способность.	While this is undoubtedly true of the human brain, it is not at all clear which (if any) other animals have this capacity.
И оно ответвляется от человеческого рода.	It's a branching off from the human form.
c) укрепление человеческого и институционального потенциала	(c) Building human and institutional capacities
Основу Noema составляет сила человеческого голоса.	At the core of Noema sits the power of human voice.
Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.	Language is an indispensable instrument of human society.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.	The mystery of life is beyond human understanding.
Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.	Some minerals are important for human health.
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.	Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.	You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона	Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Это заключенные, они будут лишены человеческого достоинства.	Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized.
57 264. Доклад о развитии человеческого потенциала	57 264. Human Development Report
выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела,	Deploring the commercialization of the human body,
Вот настоящий пример человеческого отношения к людям!	Here is an example of a truly human relationship to other people!
Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Не может быть человеческого общества без конфликтов.	There can be no human society without conflict.
способность людей осуществлять морские экспедиции	character of people attuned to maritime expeditions
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Морские птицы теряли способность летать.	Seabirds were losing their ability to fly.
Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.	This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
будет завершено конструирование человеческого мозга, вычисления стоимостью в 1000 долларов будут намного продуктивнее человеческого мозга в терминах только мощности.	We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.	China has taken enormous strides in building human capital.
Вот оно проявление духа человеческого, присущее всем религиям.	That is the ethos found, too, in all the religions.
В таком путешествии нет ничего рационального или человеческого.	Nothing in such a journey is rational or human.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.	The sound was annoying but harmless to the human body.
В этом аэропорту установлены полноразмерные сканеры человеческого тела.	There are full body scanners at this airport.
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
У него есть способность к рисованию.	He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.	He has a gift for drawing.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.	Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.

Показать эту страницу на русском языке