Translation of "способствует сопротивлению" to English language:
Dictionary Russian-English
способствует - перевод : способствует - перевод : способствует сопротивлению - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сопротивляйся сопротивлению! | Resist resistance! |
| Сопротивляйтесь сопротивлению! | Resist resistance! |
| Щиты, пожертвованные сегодня сопротивлению. Венесуэла 15Мая щиты | The shields donated to the resistance today. Venezuela 15May shields |
| Приведи примеры, как радикальные акции помогли ебучему сопротивлению. | Stimulator Give me some examples of how militant actions have helped the motherfucking resistance. |
| Если серьёзно, этим вечером я призываю вас к сопротивлению. | It's equally efficient. No seriously, it's is a call to resistance that I run tonight. |
| Да, вместе с моим отцом и товарищами по Сопротивлению. | Yes, together with your father and my Resistance pals. |
| Способствует. | Contributes to. |
| Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу. | Success breeds confidence, and confidence brings progress. |
| Некоторые из них сейчас призывают к пассивному сопротивлению и гражданскому неповиновению. | Some of these now call for passive resistance and civil disobedience. |
| Одновременно с этим Израиль активизировал свои угрозы сопротивлению и ливанскому правительству. | At the same time, Israel has stepped up its threats to the resistance and the Lebanese Government. |
| К 1976 году к сопротивлению также присоединилась учащаяся в школах молодежь. | By 1976, young people in schools had also joined in the resistance. |
| привели к открытому вооружённому сопротивлению в Нигере, в Алжире и в Мали. | Most Tuareg live in the Saharan parts of Niger, Mali, and Algeria. |
| Когда отец Джек узнал об истинной сущности Визитёров, то присоединился к Сопротивлению. | He appears to side with the Visitors in several conversations with Father Jack. |
| Вино способствует пищеварению. | Wine helps digest food. |
| Взаимопонимание способствует миру. | Mutual understanding promotes peace. |
| Чему он способствует? | What is this in aid of? |
| Это способствует правда. | It favors true. |
| Призываю к сопротивлению и солидарности с голодной забастовкой в защиту интересов университета Толимы. | Called to resistance and solidarity with the hunger strike defending the UT |
| Снижение цен способствует этому. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
| И Манфред способствует этому. | And Manfred is encouraging it. |
| Во первых, учитывая огромный профицит торгового баланса еврозоны, это приведет к сильному международному сопротивлению. | For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance. |
| Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц. | But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. |
| Твои старые друзья по Сопротивлению из ресторана, ужасно ругали полицию, когда тебя вчера отпустили. | Your old friends of the Resistance who work at the restaurant, they called the police terrible names when they let you go yesterday. |
| Это не способствует гармоничному партнерству. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| Другими словами, жизнь способствует беспорядку. | In other words, life promotes disorder. |
| Все это способствует внутреннему напряжению. | All this is contributing to internal tensions. |
| Этот отчёт не способствует продажам. | The report is not encouraging sales wise. |
| Она способствует пробуждению сознания женщин. | It takes into account women's priorities. |
| Демократическое управление способствует правам человека. | Democratic governance promotes human rights. |
| Бурная спираль способствует установлению равновесия. | And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it. |
| Как же это способствует безопасности? | Now, how does this improve safety? |
| Как это способствует нашему пониманию? | How does this help us understand? |
| Именно личный интерес способствует развитию. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Фоновое заболевание способствует возникновению или неблагоприятному течению основного заболевания, повышает его опасность, способствует развитию осложнений. | Background disease This helps in the occurrence of or adverse development of the primary disease increases its dangers and helps in the development of complications. |
| Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу. | But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction. |
| Спустя пару дней после внесения залога я решил присоединиться к вооруженному сопротивлению коммунистического движения в лесу. | A few days after the bail, I decided to join the armed struggle with the communist movement in the forest. |
| Она требовала от правительства ГМД ареста Инь Жугэна, а также призвала к национальному вооруженному сопротивлению Японии. | It demanded the KMT government to arrest Yin Rugeng and also called for a national armed resistance against Japan. |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. | Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Однако такой подход не способствует переменам. | But that attitude is undermining change. |
| Протест таксистов способствует продвижению системы Uber. | Taxi driver protest helps promote Uber. |
| Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. | Moderate exercise in the evening helps induce sleep. |
| Климат района способствует выращиванию этих культур. | The area of the district is . |
| Близость к Дели способствует развитию промышленности. | Being in the proximity of Delhi, it is ideal for industry. |
Похожие Запросы : присоединиться к сопротивлению - способствует с - это способствует - способствует тому, - способствует снижению - способствует пониманию - она способствует - он способствует - способствует инновациям - не способствует - способствует повышению - способствует этому
